The Lilac Time — The Lost Girl In The Midnight Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lost Girl In The Midnight Sun" van The Lilac Time.
Songteksten
Spanish is the loving tongue
The lost girl in the midnight sun
Is lost and young
She comes as if from a dream
And asks me what does living mean
I’m lost? I’m lost
We build in sand before the tide
I understand that we can’t hide
The revenge of suburban spite
They turn their backs upon the light
They’re wrong they’re wrong
The narrow minded who cannot learn
From bearded boys and lank haired girls
Who were right. Right on-
In the hours of idle dreaming
Ten gold leaves my blood is bleeding
We build in sand before the tide
I understand that we can’t hide
And try to hide that we don’t understand
Come and live out on the beach
Where new Victorian blackouts bleach
Oh come oh come
Reject their values and their fear
Money isn’t worshipped here
Oh come oh come
There will be times of joy and sorrow
Don’t put off life until tomorrow
The spark of human kindness catches
A little flame among the ashes
Truth will only come in snatches
Songtekstvertaling
Spaans is de liefdevolle tong
The lost girl in the midnight sun
Is verloren en Jong
Ze komt uit een droom.
En vraagt me wat leven betekent
Ben ik verdwaald? Ik ben verdwaald.
We bouwen zand voor het tij
Ik begrijp dat we ons niet kunnen verbergen.
De wraak van de voorstedelijke wrok
Ze keren het licht de rug toe.
Ze hebben het mis.
De bekrompen geest die niet kan leren
Van bebaarde jongens en lankharige meisjes
Die gelijk hadden. Goed zo.-
In de uren van ijdel dromen
Tien gouden bladeren mijn bloed bloedt.
We bouwen zand voor het tij
Ik begrijp dat we ons niet kunnen verbergen.
En proberen te verbergen dat we het niet begrijpen
Kom en leef op het strand
Waar nieuwe Victoriaanse black-outs bleekmiddel
Oh kom Oh kom
Verwerp hun waarden en hun angst
Geld wordt hier niet aanbeden.
Oh kom Oh kom
Er zullen tijden van vreugde en verdriet zijn.
Stel het leven niet uit tot morgen.
De vonk van menselijke vriendelijkheid vangt
Een kleine vlam tussen de as
De waarheid komt alleen in diefstallen.