The Lilac Time — She Still Loves You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Still Loves You" van The Lilac Time.
Songteksten
The girl sits all alone
A candle burns
She’s thinking for herself
Will I ever learn?
She is almost blue, she still loves you
But knows when things are through
She pauses all those scenes
Before the story wanes
He knew the lines by heart
But did he know what he was saying?
Now she’s almost blue, she still loves you
But knows when things are through
She remakes and relives
And acts out the sequel
She’s living in close up
But not with real people
She’s lonely and crazy
In need of attention
She needs more than friendship
To ease the tension
She’s almost blue, she still loves you
But knows when things are through
Touch down
The flight of fancy had to end
And time would find another friend
Who wouldn’t have to ask why
He made you want to die
Songtekstvertaling
Het meisje zit helemaal alleen
Een kaars brandt
Ze denkt voor zichzelf.
Zal ik het ooit leren?
Ze is bijna Blauw, ze houdt nog steeds van je.
Maar weet wanneer alles voorbij is.
Ze pauzeert al die scènes
Voordat het verhaal afneemt
Hij kende de lijnen uit zijn hoofd.
Maar wist hij wat hij zei?
Nu is ze bijna Blauw, ze houdt nog steeds van je.
Maar weet wanneer alles voorbij is.
Ze herstelt en herbeleeft
En doet het vervolg
Ze woont van dichtbij.
Maar niet met echte mensen.
Ze is eenzaam en gek.
Aandacht nodig
Ze heeft meer nodig dan vriendschap.
Om de spanning te verminderen
Ze is bijna Blauw, ze houdt nog steeds van je.
Maar weet wanneer alles voorbij is.
Landen
De vlucht van de fantasie moest eindigen.
En de tijd zou een andere vriend vinden.
Wie zou niet hoeven te vragen waarom
Hij zorgde ervoor dat je wilde sterven.