The Lilac Time — Cover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cover" van The Lilac Time.
Songteksten
Cover
Secure me by the back door with my lover
Her charcoal curves and convent greys in colour
The gilded English model girl
Who knows without surprise
She never wants to be alone
The one thing that she can’t keep down is
Love and all it’s silvered courses
A trifle hard for untrained horses
Ride away with me
Don’t forget to tell the tale
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Woh hold on
Do you know where we’re going?
Woh Hold on
Cover
The safety of the ever present lover
Can we survive without the time to bother?
When every social issue becomes a love story
She never wants to reach the end
She read the end before she started
By chapter one she needs a friend
By chapter two she’s found half hearted love
Will the other half believe?
And will we live to tell the tale?
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Woh hold on
Do you know where we’re going?
Woh Hold on
A tale to tell
A tale I told so many times
I told it in my sleep
Crying wolf and then counting sheep
A lie we can lay to rest in peace and in love
And never have to tell the tale
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Woh hold on
Do you know where we’re going?
Woh hold on
Songtekstvertaling
Betrekking
Beveilig me bij de achterdeur met mijn geliefde.
Haar houtskool rondingen en kloostervreters in kleur
The gilded English model girl
Wie weet zonder verrassing.
Ze wil nooit alleen zijn.
Het enige wat ze niet binnen kan houden is
Liefde en alles wat het is verzilverd cursussen
Een beetje moeilijk voor ongetrainde paarden
Rij met me mee.
Vergeet het verhaal niet te vertellen.
Do do do do do
Een verhaal van liefde en nooit een verhaal van Smart
Do do do do do
Een verhaal van liefde en nooit een verhaal van Smart
Wacht even.
Weet je waar we heen gaan?
Wacht even.
Betrekking
De veiligheid van de altijd aanwezige minnaar
Kunnen we overleven zonder tijd te verliezen?
Als elke sociale kwestie een liefdesverhaal wordt
Ze wil nooit het einde bereiken.
Ze Las het einde voor ze begon.
Bij hoofdstuk één heeft ze een vriend nodig.
Bij HOOFDSTUK TWEE heeft ze halfhartige liefde gevonden.
Zal de andere helft het geloven?
En zullen we het overleven om het verhaal te vertellen?
Do do do do do
Een verhaal van liefde en nooit een verhaal van Smart
Do do do do do
Een verhaal van liefde en nooit een verhaal van Smart
Wacht even.
Weet je waar we heen gaan?
Wacht even.
Een verhaal te vertellen
Een verhaal dat ik zo vaak vertelde
Ik vertelde het in mijn slaap
Huilende wolf en dan schapen tellen
Een leugen die we in vrede en liefde kunnen begraven.
En hoef nooit het verhaal te vertellen
Do do do do do
Een verhaal van liefde en nooit een verhaal van Smart
Do do do do do
Een verhaal van liefde en nooit een verhaal van Smart
Wacht even.
Weet je waar we heen gaan?
Wacht even.