The Lilac Time — And The Ship Sails On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The Ship Sails On" van The Lilac Time.
Songteksten
One from the heart could be
The East Village eye should be
Fluorescent lights above the kiss goodnight
And love will always stay
Beyond words
The first breath of Spring must be
The last days of school might be
The first taste of forbidden fruits
And dancing with a girl who can afford good suits
Your lips on my neck
Sunbathing on the deck
Of the love boat
In clover we float
A happiness that makes you choke
Beyond words
The words of love and of disgust
Are lost in the wind like so much dust
The talks break down
Two lovers kiss
What words in the world
Are we gonna miss?
And the ship sails on
And when our lives have gone
What epitaph will mean a thing?
What’re you gonna say when the phone don’t ring?
Was your life quite good?
And were your book shelves made out of wood?
To hold the books they write when their heroes die
And the loss they always find
Beyond words
And the ship sails on…
(Beyond words…)
And the ship sails on…
Songtekstvertaling
Een uit het hart zou kunnen zijn
De East Village eye moet
Fluorescerende lichten boven de kus welterusten
En liefde zal altijd blijven
Meer dan woorden
De eerste adem van de lente moet zijn
De laatste dagen van school zouden
De eerste smaak van Verboden Vruchten
En dansen met een meisje dat zich goede pakken kan veroorloven
Je lippen op mijn nek
Zonnebaden op het dek
Van de Love boat
In klaver drijven we
Een geluk dat je laat stikken
Meer dan woorden
De woorden van liefde en walging
Zijn verloren in de wind als zoveel stof
De gesprekken breken af
Twee geliefden kussen
Welke woorden in de wereld
Gaan we missen?
En het schip vaart op
En als ons leven voorbij is
Welk grafschrift betekent iets?
Wat ga je zeggen als de telefoon niet overgaat?
Was je leven vrij goed?
En waren je boekenplanken gemaakt van hout?
Om de boeken vast te houden die ze schrijven als hun helden sterven.
En het verlies dat ze altijd vinden
Meer dan woorden
En het schip vaart op…
(Meer dan woorden…)
En het schip vaart op…