The Lilac Time — And On We Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And On We Go" van The Lilac Time.
Songteksten
It happened in the afternoon
When soon enough was not too soon
A man was walking on the moon
Like they used to do
And I was sitting on the steps
Waiting for whatever next
A baby reached out for the breast
It all was good and new
Amazed that every breath could happen
On and on and on we go
Where we’re going we don’t know
We’ll find out tomorrow
If we find out at all
On and on and on we go
Woven in a great tableau
A winding tune on an old banjo
You heard when you were small
Still goes on for us all
I kissed you in the car
On the way to the Australian bar
And make love by the reservoir
With a girl from Cowleigh Park
There’s so much I’d like to forget
That memory has got typeset
And love becomes a silhouette
Featureless and dark
I’m amazed I am still breathing
On and on and on we go
Where we’re going we don’t know
We’ll find out tomorrow
If we find out at all
On and on and on we go
Woven in a great tableau
In Moscow and El Paso
It goes on for us all
It goes on for us all
Songtekstvertaling
Het gebeurde ' s middags.
Wanneer snel genoeg niet te vroeg was
Een man liep op de maan
Zoals ze vroeger deden.
En ik zat op de trap
Wachten op wat dan ook
Een baby reikte naar de borst
Het was allemaal goed en nieuw.
Verbaasd dat elke adem kan gebeuren
Aan en aan en aan we gaan
Waar we heen gaan weten we niet
Daar komen we morgen wel achter.
Als we erachter komen
Aan en aan en aan we gaan
Geweven in een groot tableau
Een kronkelende melodie op een oude banjo
Je hoorde het toen je klein was.
Het gaat nog steeds door voor ons allemaal.
Ik kuste je in de auto.
Op weg naar de Australische bar
En de liefde bedrijven bij het reservoir
Met een meisje uit Cowleigh Park.
Er is zoveel dat ik zou willen vergeten
Dat geheugen heeft lettertypen
En liefde wordt een silhouet
Kenmerkenloos en donker
Ik ben verbaasd dat ik nog adem.
Aan en aan en aan we gaan
Waar we heen gaan weten we niet
Daar komen we morgen wel achter.
Als we erachter komen
Aan en aan en aan we gaan
Geweven in een groot tableau
In Moskou en El Paso
Het gaat voor ons allemaal door.
Het gaat voor ons allemaal door.