The Like — What I Say And What I Mean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Say And What I Mean" van The Like.
Songteksten
Walking from the past
But I don’t think I’ve said my goodbyes
Sometimes I just find
That they keep sneaking up from behind
Closing up the wounds
I suppose it’s supposed to take some more time
Then what do I find
That we’ve closed every door in our lives
And I know you’re the only one for me But standing in my sleep
Never going back and forth
I’m only going forward
That’s what I keep saying
Never going back and forth
I’m only going back
That’s what I mean
Something haunts my dreams
Don’t know what it means
Itching at the scabs
Only makes my troubles run high
Cuz scratching at my sheets
Makes my bark much worse than my bite
Itching for a fight
As your nails are running over my spine
Cuz the doors are open
And they keep swirling back to my mind
But I know you’re the only one for me But standing in my sleep
Never going back and forth
I’m only going forward
That’s what I keep saying
Never going back and forth
I’m only going back
That’s what I mean
Something haunts my dreams
Don’t know what it means
Never going back and forth
I’m only going forward
That’s what I keep saying
Never going back and forth
I’m only going back
That’s what I mean
My screws are loose
My noose is tight
I’m lost
I’m back and forth
I’m in between
My screws are loose
My noose is tight
I’m lost
I’m back and forth
I’m in between
Songtekstvertaling
Wandelen uit het verleden
Maar ik denk niet dat ik afscheid heb genomen.
Soms vind ik gewoon
Dat ze van achteren besluipen
De wonden dichten
Ik denk dat het wat meer tijd zou moeten kosten.
Wat vind ik dan?
Dat we elke deur in ons leven hebben gesloten
En ik weet dat je de enige bent voor mij maar in mijn slaap
Nooit heen en weer gaan
Ik ga alleen maar vooruit.
Dat zeg ik steeds.
Nooit heen en weer gaan
Ik ga alleen maar terug.
Dat bedoel ik.
Iets achtervolgt mijn dromen.
Ik weet niet wat het betekent.
Jeuk aan de korstjes
Mijn problemen worden alleen maar groter.
Omdat hij aan mijn lakens krabde.
Maakt mijn blaf veel erger dan mijn beet.
Jeukende naar een gevecht
Terwijl je nagels over mijn rug lopen
Want de deuren zijn open.
En ze draaien steeds terug naar mijn geest
Maar ik weet dat je de enige bent voor mij maar in mijn slaap
Nooit heen en weer gaan
Ik ga alleen maar vooruit.
Dat zeg ik steeds.
Nooit heen en weer gaan
Ik ga alleen maar terug.
Dat bedoel ik.
Iets achtervolgt mijn dromen.
Ik weet niet wat het betekent.
Nooit heen en weer gaan
Ik ga alleen maar vooruit.
Dat zeg ik steeds.
Nooit heen en weer gaan
Ik ga alleen maar terug.
Dat bedoel ik.
Mijn schroeven zitten los.
Mijn strop zit strak.
Ik ben verdwaald.
Ik ben heen en weer
Ik zit er tussenin.
Mijn schroeven zitten los.
Mijn strop zit strak.
Ik ben verdwaald.
Ik ben heen en weer
Ik zit er tussenin.