The Like — I Can See It In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can See It In Your Eyes" van The Like.
Songteksten
Knock knock knock, you’re knocking
On my window last night
This fire’s been out for some time
You told me it was over with her,
That’s not quite right
You said I was your life
So be min, so be mine
Things are rough enough
Won’t you toughen up Please just make up your mind
How could I be so blind
I can see it in your eyes
I can see it in your eyes
When you lie
I see it in your eyes
You’ll never leave her will you, baby? I understand
You’ll never grow up, or be a man
And I’d wait a thousand years for you,
But this I demand
Just tell me where I stand
Take my hand, I know you can
She keeps calling me I can’t take it She thinks I’m really her friend
I think we’re near in the end
I can see it in your eyes
I can see it in your eyes
When you lie
I see it in your eyes
So crooked mouths speak crooked words
That ruin you for other girls
I don’t know how to conjugate a lie
My crooked eyes have crooked tears,
You turned the tables on me, dear
I was so shocked I couldn’t even cry
I can see it in your eyes
Yes, I see it in your eyes
When you lie
I see it in your eyes
Yeah, I see it in your eyes
I can see it in your eyes
Songtekstvertaling
Klop klop klop, je klopt
Op mijn raam gisteravond.
Dit vuur is al een tijdje uit.
Je zei dat het voorbij was met haar.,
Dat klopt niet helemaal.
Je zei dat ik je leven was.
Zo zij min, zo zij de mijne
Het is al zwaar genoeg.
Wil je niet harder worden, alsjeblieft, neem een besluit.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.
Als je liegt
Ik zie het in je ogen.
Je zult haar nooit verlaten, hè? Ik begrijp het.
Je zult nooit volwassen worden, of een man zijn.
En ik zou duizend jaar op je wachten.,
Maar dit eis ik
Vertel me gewoon waar ik sta.
Pak mijn hand, Ik weet dat je het kunt.
Ze blijft me bellen. Ik kan er niet tegen. ze denkt dat ik haar vriendin ben.
Ik denk dat we er bijna zijn.
Ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.
Als je liegt
Ik zie het in je ogen.
Dus scheve monden spreken kromme woorden
Dat ruïneert je voor andere meisjes.
Ik weet niet hoe ik een leugen moet vervoegen.
Mijn scheve ogen hebben scheve tranen.,
Je hebt de rollen omgedraaid.
Ik was zo geschokt dat ik niet eens kon huilen.
Ik zie het in je ogen.
Ja, ik zie het in je ogen.
Als je liegt
Ik zie het in je ogen.
Ja, ik zie het in je ogen.
Ik zie het in je ogen.