The Lights Out — Red Letter Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Letter Day" van The Lights Out.

Songteksten

I hope this letter helps you to understand…
I woke up feeling the best I ever have
I got the weight of indecision off my back
Now there’s just one thing left, and that’s which way to fly
It makes me laugh until I cry
Hang me out to dry
Hit the drink, swim toward the lights out
The ending only happens once
By noon I’m ready as I’m gonna ever get
To go looking for something I have not found just yet
As I’m picturing your shocked and empty stare
Too late to tell me that you care
Hang me out to dry
Hit the drink, swim toward the lights out
The ending only happens once
Blow it off the top
Take a fall with a sudden stop
Red letter day, I’m going home

Songtekstvertaling

Ik hoop dat je deze brief begrijpt.…
Ik werd wakker en voelde me de beste die ik ooit heb gehad.
Ik heb het gewicht van besluiteloosheid van mijn rug
Nu is er nog maar één ding over, en dat is de manier om te vliegen
Het maakt me aan het lachen tot ik huil.
Hang me maar op.
Raak het drankje, zwem naar de lichten uit
Het einde gebeurt maar één keer.
Tegen de middag ben ik er klaar voor.
Om iets te zoeken wat ik nog niet gevonden heb.
Zoals ik me jouw geshockeerde en lege blik voorstel.
Te laat om te zeggen dat je om me geeft.
Hang me maar op.
Raak het drankje, zwem naar de lichten uit
Het einde gebeurt maar één keer.
Blaas het van de top
Neem een val met een plotselinge stop
Red letter day, ik ga naar huis.