The Lightning Seeds — Touch And Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Touch And Go" van The Lightning Seeds.
Songteksten
Dizzy Heights
Touch And Go A smile to break the ice, can I know your name
If you say no and it’s touch and go nothing would have been the same
Oh was it star-dust or just lust
Well one touch is just not enough
Faces change but somewhere in the passing crowd
The face you just can’t live without
Nothing’s changed but nothing seems the same
Remembering a thousand things I meant to say
The past’s a sea of boys and girls
Who disappeared without a word
All friends of mine who had their time, then drifted away
Delights, dizzy heights, will you change your name?
If you say no and it’s touch and go Nothing’s going to seem the same
Oh but the stars are out, they’re shining down
They whisper through the passing clouds
Don’t be scared the wind will come, blow you home
Don’t be afraid, 'cos you’re not alone
Nothing’s changed but nothing seems the same
Remembering a thousand things I meant to say
The past’s a sea of boys and girls
Who disappeared without a word
All friends of mine who had their time, then drifted away
Tell it to me one more time
Oh 'cos I’ll never get to feel the same way, tonight
I’ll remember every line,
I’ll never get to hear the same words, not twice
Nothing’s changed but nothing seems the same
Remembering a thousand things I meant to say
The past’s a sea of boys and girls
Who disappeared without a word
All friends of mine who had their time, then drifted away
Remember all the Mersey skies
On rainy streets, I spent the night
With friends of mine who had their time then drifted away
Songtekstvertaling
Dizzy Heights
Touch And Go A smile to break the ice, can I know your name
Als je nee zou zeggen en het is raak en ga niets zou hetzelfde zijn geweest
Was het sterrenstof of gewoon lust?
Eén aanraking is gewoon niet genoeg.
Gezichten veranderen maar ergens in de passerende menigte
Het gezicht waar je niet zonder kunt.
Er is niets veranderd, maar niets lijkt hetzelfde.
Ik herinner me duizend dingen die ik wilde zeggen.
Het verleden is een zee van jongens en meisjes
Die verdween zonder een woord
Alle vrienden van mij die hun tijd hadden, en toen wegdreven.
Geneugten, dizzy heights, wil je je naam veranderen?
Als je nee zegt en het is raak en gaat zal niets meer hetzelfde lijken.
Oh maar de sterren zijn uit, ze schijnen naar beneden
Ze fluisteren door de passerende wolken
Wees niet bang de wind zal komen, blaas je naar huis
Wees niet bang, want je bent niet alleen.
Er is niets veranderd, maar niets lijkt hetzelfde.
Ik herinner me duizend dingen die ik wilde zeggen.
Het verleden is een zee van jongens en meisjes
Die verdween zonder een woord
Alle vrienden van mij die hun tijd hadden, en toen wegdreven.
Vertel het me nog een keer.
Want Ik zal me vanavond nooit zo voelen.
Ik zal elke regel onthouden.,
Ik zal nooit dezelfde woorden horen, niet twee keer.
Er is niets veranderd, maar niets lijkt hetzelfde.
Ik herinner me duizend dingen die ik wilde zeggen.
Het verleden is een zee van jongens en meisjes
Die verdween zonder een woord
Alle vrienden van mij die hun tijd hadden, en toen wegdreven.
Denk aan alle Mersey skies
Op regenachtige straten, bracht ik de nacht door
Met vrienden van mij die hun tijd hadden en toen wegdreven