The Lightning Seeds — If Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only" van The Lightning Seeds.
Songteksten
A joke is not a joke, it’s serious stuff
Till it’s laughed at this moment’s not the past
It’s nothing at all till I say that
Angel, throw me a line
It’s about time, it’s about time
Never too late, I will escape
I just can’t wait
Don’t tell me there’s no tears left to cry
Don’t tell me that you’re lonely
You’re lonely remembering the who, how and why
Don’t tell I’m your only if only
The glitter and the gloom
Catch a glimpse of you in the room
Dollar bills for dreams
Nothing round here’s quite what it seems
Angel, throw me a line
It’s about time, it’s about time
Never too late, I will escape
I just can’t wait
Don’t tell me there’s no tears left to cry
Don’t tell me that you’re lonely
You’re lonely remembering the who, how and why
Don’t tell me I’m your only if only
If I could feel it, if only
If I could mean it, if only
Songtekstvertaling
Een grap is geen grap, het is serieus spul.
Tot het uitgelachen wordt op dit moment is niet het verleden
Het is niets tot ik dat zeg.
Angel, gooi me een lijn.
Het werd tijd.
Nooit te laat, ik zal ontsnappen.
Ik kan niet wachten.
Zeg me niet dat er geen tranen meer zijn om te huilen.
Zeg me niet dat je eenzaam bent.
Je bent eenzaam en herinnert je de wie, hoe en waarom
Zeg niet dat ik je enige was.
De glitter en de duisternis
Ik zie je in de kamer.
Dollarbiljetten voor dromen
Niets hier is wat het lijkt.
Angel, gooi me een lijn.
Het werd tijd.
Nooit te laat, ik zal ontsnappen.
Ik kan niet wachten.
Zeg me niet dat er geen tranen meer zijn om te huilen.
Zeg me niet dat je eenzaam bent.
Je bent eenzaam en herinnert je de wie, hoe en waarom
Zeg me niet dat ik je enige was.
Kon ik het maar voelen.
Kon ik het maar menen.