The Lightning Seeds — Blowing Bubbles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowing Bubbles" van The Lightning Seeds.
Songteksten
A whole night
Of talking in circles
Searching for reasons to save us And keep it all painless
All the lies you’ve had to swallow
Just to face the world tomorrow
Blowing bubbles, it’s the final straw
They never last too long but for a moment
There’s perfection floating through an open door
But if you try to hold it then it turns to nothing
Your whole world
Can turn on a moment
Some things can come back and haunt you
But they’re too late to warn you
Drinking in the dead of night
Tobacco clouds that sting your eyes
You’ve locked your feelings deep inside
Growing pains that never die
You need to sweep the picture clean
And start to dream another dream
And end this foggy yesterday
That still reminds you
All the lies you’ve had to swallow
Just to face the world tomorrow
Songtekstvertaling
Een hele nacht
Praten in cirkels
Op zoek naar redenen om ons te redden en het allemaal pijnloos te houden
Alle leugens die je hebt moeten slikken.
Om de wereld morgen onder ogen te zien.
Bellen blazen, het is de laatste druppel.
Ze houden het nooit lang vol, maar voor een moment.
Er zweeft perfectie door een open deur
Maar als je het probeert vast te houden, dan verandert het in niets.
Jouw hele wereld
Kan een moment aanzetten
Sommige dingen kunnen terugkomen en je achtervolgen
Maar ze zijn te laat om je te waarschuwen.
Drinken in het holst van de nacht
Tabakswolken die je ogen steken
Je hebt je gevoelens diep van binnen opgesloten.
Groeipijnen die nooit sterven
Je moet de foto schoonvegen.
En begin een andere droom te dromen
En dit mistige gisteren beëindigen
Dat herinnert je er nog aan.
Alle leugens die je hebt moeten slikken.
Om de wereld morgen onder ogen te zien.