The Life And Times — Day Nine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Nine" van The Life And Times.
Songteksten
Baby, lift the weight from your shoulders
Take the fucking weight off your shoulders and throw it
Forget everything that they told you
They can never take away what i’ve showed you
Put away your makeup now, baby
Baby let those bruises show, there’s no shame there
Put away your makeup now, baby
Show them what they’ve done to your eyes, I’ll make them
better than best,
with needle and thread
Dance through the room,
stitching your head
Pulling it through
with needle and thread
Bringing your heart
back from the dead.
Pulling it through,
with needle and thread
Caught in the eyes,
redder than red
Pulling it through
with needle and thread
Anything you give me, i’ll take it
Yes, anything you cast away,
I will embrace it
Anything you don’t want, I’ll take it
Yes, anything that’s trash to you,
I will remake it
Better than best,
with needle and thread
Songtekstvertaling
Baby, til het gewicht van je schouders
Haal het gewicht van je schouders en gooi het.
Vergeet alles wat ze je verteld hebben.
Ze kunnen nooit wegnemen wat ik je heb laten zien.
Doe je make-up weg, schatje.
Baby laat die blauwe plekken zien, er is geen schaamte daar
Doe je make-up weg, schatje.
Laat ze zien wat ze met je ogen hebben gedaan.
beter dan het beste,
met naald en draad
Dans door de kamer,
je hoofd hechten
Ik haal het erdoorheen.
met naald en draad
Je hart brengen
terug uit de dood.
Ik haal het erdoorheen.,
met naald en draad
Gevangen in de ogen,
rood dan rood
Ik haal het erdoorheen.
met naald en draad
Alles wat je me geeft, neem ik aan.
Ja, alles wat je weggooit.,
Ik zal het omarmen
Alles wat je niet wilt, neem ik aan.
Ja, alles wat vuil voor je is.,
Ik zal het opnieuw maken.
Beter dan het beste,
met naald en draad