The Libertines — What A Waster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Waster" van The Libertines.
Songteksten
What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her
There’s tears coming out from everywhere
The city’s hard
The city’s fair
Get back inside, you’ve got nothing on No, mind your bleedin' own you two bob cunt
When she wakes up in the morning
She writes down all her dreams
Reads like the Book of Revelations
Or the Beano, or the unabridged Ulysses
Oh, I really wanna know
So tell me Where does all the money go, where does all the money go Straight, straight up her nose
And I never really liked it any way
So much preferred it the other way, yeah
What a divvy, what a fucking div
Talking like a moron, walking like a spiv
I was laying in bed, paying my rent
He was knocking on the door for something that she lent her brother
Meanwhile from under the covers she says
Save me from tommorow now, save me from tommorow
Oh no Oh no, not me And I never really liked it any way
So much preferred it the other way, yeah
Never really liked it any way
So much preferred it the other way, yeah
What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her
There’s tears coming out from everywhere
The city’s hard
The city’s fair
Get back inside you’ve got nothing on No, mind your bleedin' own you two bob cunt
What a waster, what a fucking waster
You pissed it all up the wall
Round the corner where they chased her
There’s tears coming out from everywhere
The city’s hard
The city’s fair
Get back inside you’ve got nothing on No, mind your bleedin' own you two bob cunt
Songtekstvertaling
Wat een etter, wat een etter.
Je hebt het tegen de muur gepist.
Om de hoek waar ze haar achtervolgden.
Er komen overal tranen uit.
De stad is hard
De kermis van de stad
Ga terug naar binnen, je hebt niets aan.
Als ze ' s morgens wakker wordt
Ze schrijft al haar dromen op.
Als het Boek der openbaringen.
Of de Beano, of de onversneden Ulysses.
Ik wil het echt weten.
Dus vertel me waar al het geld heen gaat, waar gaat al het geld rechtstreeks, recht in haar neus
En ik heb het nooit echt leuk gevonden.
Ik had het liever andersom.
Wat een divvy, wat een verdomde div
Praten als een idioot, lopen als een spiv
Ik lag in bed, betaalde mijn huur
Hij klopte op de deur voor iets dat ze haar broer leende.
Ondertussen van onder de dekens zegt ze
Red me van morgen, red me van morgen.
Oh nee Oh nee, ik niet en ik heb het nooit echt leuk gevonden.
Ik had het liever andersom.
Ik heb het nooit echt leuk gevonden.
Ik had het liever andersom.
Wat een etter, wat een etter.
Je hebt het tegen de muur gepist.
Om de hoek waar ze haar achtervolgden.
Er komen overal tranen uit.
De stad is hard
De kermis van de stad
Ga terug naar binnen. je hebt niets aan je hoofd.
Wat een etter, wat een etter.
Je hebt het tegen de muur gepist.
Om de hoek waar ze haar achtervolgden.
Er komen overal tranen uit.
De stad is hard
De kermis van de stad
Ga terug naar binnen. je hebt niets aan je hoofd.