The Libertines — The Man Who Would Be King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man Who Would Be King" van The Libertines.
Songteksten
Another secret for ya
I’ve been told if you want to make it in this game
You got to have the luck
You got to have the look
To make what I quite like to make it through the night
My heart beats slow fast, I dont feel right
With a sleight of hand I might die
What about you over there?
Don’t you think I care?
Well I know you know I know you know I know
And to the man who would be king
I would say only one thing
And to the man who would be king
I will say only one thing
la la la-la-la-laa la la la-la-la-laa
I lived my dreams today
And I have lived it yesterday
And I’ll have lived it tomorrow
No don’t look at me that way
Well I heed the words you say…
But my heart has gone astray
I watched friendship slip away
But it wasn’t s’posed to be that way
I lived my dreams today I lived it yesterday
And I’ll be living yours tomorrow
Anything else to say?
I lived my dream today I lived it yesterday
And I’ll be living yours tomorrow
So don’t look at me that way!
What’s about you man, Nancy my dear
What’s about you man, Nancy my dear
What’s about you man, Nancy my dear
What will you do when she comes here?
Oh she’ll kill me Oh, I don’t wanna kill me And to the man who would be king
I would say only one thing
And to the man who would be king
I would say only one thing
la la la-la-la-laa la la la-la-la-laa
Perish the day when they heed what you say
They’ll take you away if they don’t like what you say
They don’t like what you say
So come what may but I’ll never stay
I’ll never stay
Songtekstvertaling
Nog een geheim voor je
Mij is verteld of je het wilt maken in dit spel.
Je moet het geluk hebben.
Je moet de blik hebben.
Om te maken wat Ik wil om de nacht door te komen
Mijn hart klopt snel, ik voel me niet goed
Met een goocheltruc kan ik sterven.
En jij daar?
Denk je dat het me niets kan schelen?
Ik weet dat je weet dat je weet dat ik het Weet.
En aan de man die koning zou zijn
Ik zou maar één ding zeggen.
En aan de man die koning zou zijn
Ik zeg maar één ding.
la la la-la-la-laa la la-la-la-la-laa
Ik leefde mijn dromen vandaag
En ik heb het gisteren meegemaakt
En ik heb het morgen geleefd.
Nee, kijk me niet zo aan.
Ik luister naar de woorden die je zegt.…
Maar mijn hart is op een dwaalspoor geraakt.
Ik zag vriendschap wegglippen.
Maar het was niet de bedoeling om zo te zijn.
Ik leefde mijn dromen vandaag Ik leefde het gisteren
En ik leef morgen de jouwe.
Heb je nog iets te zeggen?
Ik leefde mijn droom vandaag Ik leefde het gisteren
En ik leef morgen de jouwe.
Kijk me niet zo aan.
Wat is er met jou man, Nancy mijn liefste
Wat is er met jou man, Nancy mijn liefste
Wat is er met jou man, Nancy mijn liefste
Wat ga je doen als ze hier komt?
Oh, ze zal me vermoorden Oh, Ik wil me niet doden en de man die koning zou zijn
Ik zou maar één ding zeggen.
En aan de man die koning zou zijn
Ik zou maar één ding zeggen.
la la la-la-la-laa la la-la-la-la-laa
Verdoemd is de dag waarop zij zich laten vermanen.
Ze nemen je mee als het ze niet bevalt wat je zegt.
Ze vinden het niet leuk wat je zegt.
Wat er ook gebeurt, Ik blijf nooit.
Ik zal nooit blijven.