The Libertines — Plan A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plan A" van The Libertines.
Songteksten
There’s one man left to thank
Built it with his hands
One man left to thank
He didn’t need to carve it into something
Carve it into something new
Carve it into something
And there’s plan A
Take a seat
Watch them play
Keep a receipt
Sharpen up and carve them into something
Carve it into something
Carve 'em into something new
Tell me what it is that you see
With your stolen eyes
And you’re singing one two three
And I open up my eyes
My twin he tends to be me
He walks abroad
He likes the broads
While I smoke and choke alone at home
Chewing on my bone
Smash big boulders into stones
Still I don’t need no bit of faith
Need no human race
Though I read every review
No one’s got a fucking clue
And well in New York sold your soul
And bought new shoes
If you never choose
You’re bound to lose
By the end of the road
Come on I need to know
Like to craft the songs
State where you belong
And if you come from nowhere
You’ll end up straight back there
You may as well
Carve, carve, carve it into something
Carve it into something new
Carve it into something
Carve it into something new
Songtekstvertaling
Er is nog één man om te bedanken.
Gebouwd met zijn handen.
Nog één man te bedanken.
Hij hoefde het niet in iets te snijden.
Kerf het in iets nieuws.
Snij het in iets.
En er is plan A
Plaatsnemen
Kijk hoe ze spelen.
Houd een ontvangstbewijs bij
Slijp ze aan en snij ze in iets.
Snij het in iets.
Kerf ze in iets nieuws.
Vertel me wat je ziet.
Met je gestolen ogen
En je zingt een twee drie
En ik open mijn ogen
Mijn tweelingbroer hij neigt mij te zijn
Hij loopt naar het buitenland.
Hij houdt van de meiden.
Terwijl ik rook en stik alleen thuis
Kauwen op mijn bot
Grote rotsblokken tot stenen slaan
Toch heb ik geen geloof nodig.
Geen mensen nodig
Al heb ik elke recensie gelezen.
Niemand heeft een idee.
En goed in New York verkocht je ziel
En kocht nieuwe schoenen.
Als je nooit kiest
Je zult verliezen.
Aan het einde van de weg
Kom op, Ik moet het weten.
Zoals het maken van de liedjes
Geef aan waar je thuishoort.
En als je uit het niets komt
Je eindigt recht terug daar.
Je kunt net zo goed
Kerf, kerf, kerf het in iets.
Kerf het in iets nieuws.
Snij het in iets.
Kerf het in iets nieuws.