The Libertines — Music When The Lights Go Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music When The Lights Go Out" van The Libertines.
Songteksten
Is it cruel to be kind not to speak my mind
And to lie to you rather than hurt you
Well I’ll confess all of my sins after several large gins
But still I’ll hide from you, hide what’s inside from you
And alarm bells ring when you say your heart still sings
When you’re with me, oh darling please
Forgive me But I no longer hear the music oh no no no no And all the memories of the pubs and the clubs,
And the drugs and the tubs
We shared together
Will stay with me forever
But all the highs and the lows
And the to’s and the fro’s
They left me dizzy
Oh won’t you please
Forgive me But I no longer hear the music oh no no no no Well I no longer hear the music when the lights go out
Love goes cold in the shades of doubt
The strange fate in my mind it’s all too clear,
Music when the lights come on The girl I thought I knew has gone,
And with her my heart it disappeared
Well I no longer hear the music oh no no no no And all the memories of the fights and the nights
And the blue lights and the kites
We flew together
I thought they’d fly forever
But all the highs and the lows
And the to’s and the fro’s
They left me dizzy
Oh won’t you please
Forgive me But I no longer hear the music oh no no no no Well I no longer hear the music when the lights go out
Love goes cold in the shades of doubt
The strange fate in my mind it’s all too clear,
I no longer hear the music when the lights come on The girl I thought I knew has gone,
And with her my heart it disappeared
But I no longer hear the music oh no no no no And I no longer hear the music
Songtekstvertaling
Is het wreed om zo vriendelijk te zijn om mijn mening niet te zeggen?
En om tegen je te liegen in plaats van je pijn te doen.
Ik zal al mijn zonden opbiechten na een paar grote gins.
Maar toch verstop ik me voor je.
En alarm bellen rinkelen als je zegt dat je hart nog zingt
Als je bij mij bent, Oh schat alsjeblieft
Vergeef me maar ik hoor de muziek niet meer oh nee nee nee nee nee nee en alle herinneringen van de pubs en de clubs,
En de drugs en de badkuipen
We deelden samen
Zal voor altijd bij me blijven.
Maar alle hoogtepunten en dieptepunten
En de to 's en de fro' s
Ze lieten me duizelig achter.
Alsjeblieft zeg.
Vergeef me maar ik hoor de muziek niet meer oh nee niet goed ik hoor de muziek niet meer als de lichten uitgaan
Liefde wordt koud in de schaduw van twijfel
Het vreemde lot in mijn gedachten is maar al te duidelijk.,
Muziek als de lichten aan komen het meisje waarvan ik dacht dat ik het wist is weg,
En met haar verdween mijn hart
Nou ik hoor de muziek niet meer oh nee nee nee nee nee nee en alle herinneringen van de gevechten en de nachten
En de blauwe lichten en de vliegers
We vlogen samen.
Ik dacht dat ze voor altijd zouden vliegen.
Maar alle hoogtepunten en dieptepunten
En de to 's en de fro' s
Ze lieten me duizelig achter.
Alsjeblieft zeg.
Vergeef me maar ik hoor de muziek niet meer oh nee niet goed ik hoor de muziek niet meer als de lichten uitgaan
Liefde wordt koud in de schaduw van twijfel
Het vreemde lot in mijn gedachten is maar al te duidelijk.,
Ik hoor de muziek niet meer als het licht aan komt het meisje waarvan ik dacht dat ik het wist is weg,
En met haar verdween mijn hart
Maar ik hoor de muziek niet meer en ik hoor de muziek niet meer