The Libertines — Iceman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iceman" van The Libertines.
Songteksten
He was just a young boy in the city
Clouds of smoke he sought to find his dreams
Swayed hair and his pipe he walked through the white city
The hows-your-father bookies run the scene
She was just a young girl in the city
Struggling with life love and money
Weaving through the streets and looking so so pretty
The rummest sort Stockwell had ever seen
The rummest sort Stockwell had ever seen… seen
I’ve spent my days in the haze with the iceman
I’ve spent my nights wondering the wards
I’ve spent my days in the haze with the iceman
It means the iceman is always on call
She started work on the last day of November
Spilling drinks in a seedy cabaret show
He met her on the first day of December
Outside a a bookshop on the Charing Cross road
Those winter nights they’d walk along the river
He’d chain-smoke and she’d stare up at the sky
And say this life, this love, this river has to end
But just for now we have all the time
Just for now we have all the time… time
Don’t spend your days in the haze with the iceman
Don’t spend your nights wandering the wards
Don’t spend your days in the haze with the iceman
Because it means nothing at all
Don’t spend your days in the haze with iceman
(Don't spend your days in the haze with the iceman)
Don’t spend your nights wandering the wards
(Don't spend your nights wandering the wards)
Don’t spend your days in the haze with the iceman
It means nothing at all
Don’t spend your days in the haze with the iceman
Don’t spend your nights wandering the wards
Don’t spend your days in the haze with the iceman
It means nothing at all
Just for now we have all the time
Just for now we have all the time
Songtekstvertaling
Hij was nog maar een jongen in de stad.
Rookwolken zocht hij naar zijn dromen
Zwaaiend haar en zijn pijp hij liep door de Witte stad
De hows-je-vader bookmakers leiden de scène.
Ze was nog maar een jong meisje in de stad.
Worstelen met het leven liefde en geld
Weven door de straten en zien er zo mooi uit.
Stockwell had nog nooit zoiets gezien.
Stockwell had nog nooit zoiets gezien.
Ik heb mijn dagen doorgebracht in de nevel met de iceman
Ik heb mijn nachten doorgebracht met me af te vragen op de afdelingen
Ik heb mijn dagen doorgebracht in de nevel met de iceman
Het betekent dat de iceman altijd oproepbaar is.
Ze is op de laatste dag van November met haar werk begonnen.
Drankjes morsen in een louche cabaret show.
Hij ontmoette haar op de eerste dag van December.
Buiten een boekwinkel aan de Charing Cross road
Die winteravonden liepen ze langs de rivier
Hij hing aan de ketting en zij staarde naar de lucht
En zeg dit leven, deze liefde, deze rivier moet eindigen
Maar voor nu hebben we alle tijd.
Voor nu hebben we alle tijd ...
Breng je dagen niet door met de ijsman.
Breng je nachten niet door met rondzwerven.
Breng je dagen niet door met de ijsman.
Omdat het niets betekent.
Breng je dagen niet door met iceman.
Breng je dagen niet door met de ijsman .)
Breng je nachten niet door met rondzwerven.
Breng je nachten niet door met zwerven.)
Breng je dagen niet door met de ijsman.
Het betekent helemaal niets.
Breng je dagen niet door met de ijsman.
Breng je nachten niet door met rondzwerven.
Breng je dagen niet door met de ijsman.
Het betekent helemaal niets.
Voor nu hebben we alle tijd.
Voor nu hebben we alle tijd.