The Libertines — General Smuts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "General Smuts" van The Libertines.
Songteksten
Well life is short
We spend all our time
Just fucking fighting my friend
Well a soul can’t be bought
Not with a cheap rhyme
And I know that when I die
I’m gonna go down to the general
Up with the general smuts
Well I’ve been stuck in a hole
And it’s dark down here
Every time I’ve thought I’ve seen the light
Well it just fades and disappears
Just fades and disappears
Just fades and disappears
Just fades and disappears
I’ve seen a face in the shadows
And I’ve said «how do you do?»
And I’ve been living in this horror show
Which just never ends
I’m gonna go down with the general
Back to the general smuts
I’m going down with the general
Up with the general smuts
Fades and disappears
Fades and disappears
I’ve seen a face in the shadows
And I’ve said «how do you do?»
And I’ve been living in this horror show
For much too long too long
I’m going down with the general
Back to the general
Down with the general
Up with the general smuts
Songtekstvertaling
Het leven is kort.
We brengen al onze tijd door.
Ik vecht gewoon met mijn vriend.
Een ziel is niet te koop.
Niet met een goedkoop rijmpje
En ik weet dat als ik sterf
Ik ga naar de generaal.
Omhoog met de generaal smuts
Ik zat vast in een gat.
En het is hier donker.
Elke keer als ik dacht dat ik het licht zag
Het vervaagt en verdwijnt.
Gewoon vervaagt en verdwijnt
Gewoon vervaagt en verdwijnt
Gewoon vervaagt en verdwijnt
Ik heb een gezicht in de schaduw gezien.
En ik zei: "Hoe maakt u het?»
En ik heb geleefd in deze horror show
Die nooit eindigt.
Ik ga ten onder met de generaal.
Terug naar de generaal smuts.
Ik ga ten onder met de generaal.
Omhoog met de generaal smuts
Verdwijnt en verdwijnt
Verdwijnt en verdwijnt
Ik heb een gezicht in de schaduw gezien.
En ik zei: "Hoe maakt u het?»
En ik heb geleefd in deze horror show
Veel te lang te lang.
Ik ga ten onder met de generaal.
Terug naar de generaal
Weg met de generaal.
Omhoog met de generaal smuts