The Libertines — Fame And Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fame And Fortune" van The Libertines.
Songteksten
Seeking fame and fortune We walk the streets of London Looking for the
crossroads
everywhere
Holed up in squats in teater bars
There’s a slasher on the Holloway boulevard
Screaming: «Monkey, monkey, mon-key everywhere»
Like tin soldiers responding to the call
To Camden we will crawl
One and all
Oh down to Trash and Lordy Lord
By icons we were lured
One and all
Seeking fame and fortune
All they say’s: «come on then, I’ll meet you in the shadows by Rochester square»
The deal was done, the trade was rough
Dublin’s down for a dubble bluff
Dipp your quill in your bleeding heart
Sign there and there and there
Like tin soldiers responding to the call
To Camden we will crawl
One and all
Oh down to Trash and Lordy Lord
By icons we were lured
One and all
Oh they were as boys, tell me what then did they know
What was it they learned and where did they go Now listen to the voice of the city morning air
If you’re looking for something that’s never been there
If you’re seeking fame and fortune
Walking the streets of London
Looking for the crossroads everywhere
Hold on to your dreams, however bleak it seems
The world they may not listen, but the devil may care
Like tin soldiers responding to the call
To Camden we will crawl
One and all
Oh down to Trash and Lordy Lord
By icons we were lured
One and all
Songtekstvertaling
Op zoek naar roem en fortuin lopen we door de straten van Londen op zoek naar de
kruispunt
overal
Verschanst in krakers in teaterbars.
Er is een slasher op de Holloway boulevard.
"Aap, aap, mon-key everywhere»
Zoals tin soldaten reageren op de oproep
Naar Camden zullen we kruipen
Een en al
Oh down to Trash and Lordy Lord
Door iconen werden we gelokt.
Een en al
Op zoek naar roem en fortuin
Alles wat ze zeggen is: "kom op dan, ik zie je in de schaduw bij Rochester square»
De deal was rond, de handel was ruw.
Dublin is neer voor een dubble bluff
Dip je veer in je bloedende hart
Teken daar en daar en daar.
Zoals tin soldaten reageren op de oproep
Naar Camden zullen we kruipen
Een en al
Oh down to Trash and Lordy Lord
Door iconen werden we gelokt.
Een en al
Oh ze waren als jongens, vertel me wat toen wisten ze
Wat leerden ze en waar gingen ze nu heen luister naar de stem van de stad ochtendlucht
Als je op zoek bent naar iets dat er nooit is geweest
Als je roem en fortuin zoekt
Door de straten van Londen wandelen
Op zoek naar het kruispunt overal
Hou je vast aan je dromen, hoe somber het ook lijkt.
De wereld die ze misschien niet horen, maar de duivel kan het wat schelen
Zoals tin soldaten reageren op de oproep
Naar Camden zullen we kruipen
Een en al
Oh down to Trash and Lordy Lord
Door iconen werden we gelokt.
Een en al