The Libertines — Can’t Stand Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can’t Stand Me Now" van The Libertines.
Songteksten
An ending fitting for the start
You twist and tore our love apart
Your light fingers threw the dark
that shattered the lamp and into darkness cast us No you’ve got it the wrong way round
You shut me up, and blamed it on the brown
Cornered the boy, kicked out at the world…
The world kicked back a lot fucking harder now…
If you wanna try
If you wanna try
There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie
I know you lie
I’m still in love with you
Uh oh oh
Can’t take me anywhere (I'll take you anywhere)
Can’t take me anywhere, (i can’t take you anywhere)
I’ll take you anywhere you wanna go You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
Have we enough to keep it together?
Or do we just keep on pretending
(And hope our luck is never ending)…
You tried to pull the wool,
I wasn’t feeling too clever
And you take all that they’re lending
Until you needed mending…
If you wanna try
If you wanna try
There’s no worse you could do Uh oh oh I know you lie
All ya do is make me cry
All these words they ain’t true
Uh oh oh
Can’t take me anywhere (I'll take you anywhere)
Can’t take me anywhere, (i can’t take you anywhere)
I’ll take you anywhere you wanna go You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now
You can’t stand me now…
Songtekstvertaling
Een eindafwerking voor het begin
Je verdraait en verscheurde onze liefde
Je lichtvingers gooiden het donker
dat verbrijzelde de lamp en in de duisternis cast ons no you ' ve got it the wrong way round
Je liet me zwijgen en gaf de brown de schuld.
De jongen in het nauw gedreven, eruit geschopt op de wereld…
De wereld trapte nu veel harder terug.…
Als je wilt proberen
Als je wilt proberen
Ik weet dat je liegt.
Ik weet dat je liegt.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Uh oh oh
Je kunt me nergens heen brengen.)
Ik kan je nergens heen brengen.)
Ik neem je overal mee naartoe je kunt me nu niet uitstaan
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Hebben we genoeg om het bij elkaar te houden?
Of blijven we maar doen alsof
En hopen dat ons geluk nooit eindigt)…
Je probeerde me voor de gek te houden.,
Ik voelde me niet zo slim.
En je neemt alles wat ze lenen.
Tot je hersteld moest worden.…
Als je wilt proberen
Als je wilt proberen
Ik weet dat je liegt.
Je maakt me alleen maar aan het huilen.
Al deze woorden zijn niet waar.
Uh oh oh
Je kunt me nergens heen brengen.)
Ik kan je nergens heen brengen.)
Ik neem je overal mee naartoe je kunt me nu niet uitstaan
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.
Je kunt me nu niet uitstaan.…