The Libertines — Bucket Shop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bucket Shop" van The Libertines.
Songteksten
First stop was the bucket shop
To pick the pieces of your life up And scream looking glad
Since all that you despised
You’re thinking back to the Chicken Shack
And the smashing of the glass
And the knife in the back, well
My boy who would’ve believed your lies?
All your lies?
And no-one's going to sell you any alibis
Alibis
You dirty small town girls
How I wish you were here now
And show me how to be the man,
I’m your man
As only you can, as only you can
My White City girl
Well someone said you were an angel
Only what kind of angel
Would whisper 'hello'
And shout 'goodbye'
My White City girl
And I’ve seen you go down
On one too many times
It chills my bones to seem that way
Oh that way
And this aching heart of mine
You said you live your life by the Albion creed
So pure in thoughts and word and deed
Well, oh my boy, what did you gain?
Just empty bottles and roots
And holes in the years of your cowboy boots
And that makes she’ll never forget your name
Or your lies…
And no-one's going to sell you any alibis
Alibis
Songtekstvertaling
Eerste halte was de bucket shop.
Om de stukjes van je leven op te rapen en blij te schreeuwen
Sinds alles wat je verachtte
Je denkt terug aan de Chicken Shack.
En het breken van het glas
En het mes in de rug.
Mijn jongen die je leugens zou geloven?
Al je leugens?
En niemand gaat je alibi ' s verkopen.
Alibi
Jullie vieze kleine dorpsmeisjes
Ik wou dat je nu hier was.
En laat me zien hoe ik de man moet zijn,
Ik ben je man.
Zoals alleen jij kan, zoals alleen jij kan.
My White City girl
Iemand zei dat je een engel was.
Alleen wat voor soort engel
Zou fluisteren 'Hallo'
En roep 'vaarwel'
My White City girl
En ik heb je naar beneden zien gaan.
Op een te vaak
Het rilt mijn botten om zo te lijken.
Die kant op.
En dit pijnlijke hart van mij
Je zei dat je je leven leeft volgens de Albion creed.
Zo zuiver in gedachten, woord en daad
Nou, Oh mijn jongen, wat heb je gewonnen?
Alleen lege flessen en wortels
En gaten in de jaren van je cowboylaarzen
En dat maakt dat ze nooit je naam zal vergeten
Of je leugens.…
En niemand gaat je alibi ' s verkopen.
Alibi