The Libertines — Belly Of The Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belly Of The Beast" van The Libertines.
Songteksten
It was lost in a sound like this
Oft times his mind told himself was bliss
Acousticalullaby with all hell going on inside
It was a trench-coat top hat shotgun dog down day
It was a sound a bit like this
Trashy &blue with a blaggard’s hiss
Talking about gits love today
In a strung up hang dog head fuck quick buck way
Packed up and I headed East
Headed for the Belly of the Beast
But within a Bangkok’s half hour
I was way laid by a lower power
It was a smacked up cracked up bone shot smacked down day
Don’t know if I can go own
Making no sense in songs
Don’t know if this is forever
It sometimes feels like forever
Forever and a dog down day
It was found in a state like this
By town and hammered up and a bloodied fist
His heart was broke but he got the jist
Get he can’t carry on like this
It was a blackjack, paddywhack, stick a brother in the back day
Back in London’s grey-scotch mist
Staring up at my therapist
He says pound for pound, blow for blow
You’re the most messed-up motherfucker I know
It was a 12 step bus fare knock down daycare day
Makes no odds that you’re there
Makes no odds that you care
Makes no odds anymore
Forever and a dog down day
Is this failing?
Supposed to be plain sailing
Don’t fade away
Don’t fade away
Glory Hallelujah day!
(He was lost I was found)
Songtekstvertaling
Het was verloren in een geluid als dit
Soms zei Zijn Geest tegen zichzelf dat gelukzaligheid was.
Akoestische slaapliedje met een hel binnen
Het was een trench-coat top hat shotgun dog down day.
Het klonk een beetje als dit.
Trashy & blue with a blaggard ' s hiss
Praten over gits liefde vandaag
In een opgehangen hondenhoofd neuken snel buck way
Gepakt en ik ging naar het Oosten.
Op weg naar de buik van het beest
Maar binnen een half uur in Bangkok
Ik ben door een lagere kracht bedolven.
Het was een gebarsten bot geschoten op de dag
Ik weet niet of ik zelf kan gaan.
Geen zin in liedjes
Ik weet niet of dit voor altijd is.
Het voelt soms als voor altijd.
Forever and a dog down day
Het werd gevonden in een staat als deze
Bij de stad en de gebloedde vuist.
Zijn hart was gebroken maar hij kreeg de jist
Hij kan zo niet doorgaan.
Het was een blackjack, paddywhack, steek een broer in de rug dag
Terug in London ' s grey-scotch mist
Staren naar mijn therapeut
Hij zegt pond voor pond, blaas voor klap.
Je bent de meest gestoorde klootzak die ik ken.
Het was een 12 step bus tarief.
Maakt geen kans dat je er bent.
Maakt geen kans dat het je iets kan schelen.
Maakt geen kansen meer
Forever and a dog down day
Faalt dit?
Het zou gewoon varen moeten zijn.
Niet vervagen
Niet vervagen
Glorie Halleluja dag!
Ik werd gevonden.)