the Libertines US — Wild Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Ride" van the Libertines US.
Songteksten
Somewhere there’s a girl in a leather-look skirt
That just got off a bus
With an overnight bag in one hand
Shouldering a macram purse
She’s cruising the parking lot
For the right set of wheels
She’ll be sitting on the hood waiting
When come to get your car
She’s looking for a wild ride
You ask, «Where have I seen you before?»
She says she’s from out of town
And would it be too much trouble for you
To take her for a ride
Any place she wants to go You smile, opening her door
'I'm Your Vehicle Baby'
Keeps singing in your head
You’re looking for a wild ride
You’re friends won’t believe a word
She wouldn’t come on to you like that
Ever since you bought that car
You’ve been acting sort of strange
Soon they’ll be in their cars
And on their way downtown
They’ll all park near the bus stop
And wait there for a while
They’re looking for a wild ride
Songtekstvertaling
Ergens is er een meisje in een leren rok.
Die net uit een bus stapte.
Met een nachtzak in één hand
Het dragen van een macram tas
Ze rijdt op de parkeerplaats.
Voor de juiste set wielen
Ze zit op de motorkap te wachten.
Wanneer kom je je auto halen
Ze is op zoek naar een wilde rit
Je vraagt: "Waar heb ik je eerder gezien?»
Ze zegt dat ze van buiten de stad is.
En zou het te veel moeite voor u zijn
Om haar mee te nemen voor een ritje
Waar ze ook heen wil, lach, doe haar deur open.
'Ik ben je voertuig Baby'
Blijft zingen in je hoofd
Je bent op zoek naar een wilde rit
Jullie zullen geen woord geloven.
Ze zou je zo niet versieren.
Sinds je die auto kocht
Je gedraagt je vreemd.
Binnenkort zitten ze in hun auto ' s.
En op weg naar het centrum
Ze parkeren allemaal bij de bushalte.
En wacht daar een tijdje.
Ze zijn op zoek naar een wilde rit