the Libertines US — Reunion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reunion" van the Libertines US.
Songteksten
Standing in front of the bedroom mirror
Wondering if he can go through with it His suit still smells like mothballs
He’ll have to wear a lot of cologne
And he wonders what you’ll think of him
It’s been quite a long while now
You’re trying to remember why you didn’t keep in touch
And so is he
He rolls into the parking lot
With his self-conscious Buick
A final glance in the rearview
To wish himself good luck
You’re standing near the punch bowl
As he walks into the room
Where did he get that suit? You ask
He hasn’t changed a bit, has he?
He knows he should have called
But he never knew what to say
And he’ll have to wait ten more years
To see you again
At the reunion
His necktie is choking him
He fumbles with his class pin
And he knows you are talking
About him again
And people will keep shaking his hand
Until it’s time to go home
As you leave you’ll tell him to Keep in touch
And don’t be such a stranger
He knows he should have called
But he never knew what to say
And he’ll have to wait ten more years
To see you again
At the reunion
Songtekstvertaling
Voor de slaapkamerspiegel staan
Ik vraag me af of hij ermee door kan gaan. zijn pak ruikt nog steeds naar mottenballen.
Hij zal veel cologne moeten dragen.
En hij vraagt zich af wat je van Hem zult vinden.
Het is lang geleden.
Je probeert je te herinneren waarom je geen contact hield.
En hij ook.
Hij rolt de parkeerplaats op.
Met zijn zelfbewuste Buick
Een laatste blik in de achteruitkijkspiegel
Om zichzelf succes te wensen
Je staat bij de punch bowl.
Als hij de kamer binnenkomt
Hoe komt hij aan dat pak? Je vraagt
Hij is niets veranderd, hè?
Hij weet dat hij had moeten bellen.
Maar hij wist nooit wat te zeggen.
En hij zal nog tien jaar moeten wachten.
Om je weer te zien.
Op de reünie
Zijn stropdas wurgt hem.
Hij rommelt met zijn klas pin.
En hij weet dat je praat.
Weer over hem.
En mensen zullen zijn hand blijven schudden.
Tot het tijd is om naar huis te gaan.
Als je weggaat, zeg je dat hij contact moet houden.
En wees niet zo ' n vreemde.
Hij weet dat hij had moeten bellen.
Maar hij wist nooit wat te zeggen.
En hij zal nog tien jaar moeten wachten.
Om je weer te zien.
Op de reünie