the Libertines US — Regina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regina" van the Libertines US.
Songteksten
A picture
Two slaves with broken chains
Hangs soulfully above the love seat
A man embraces a woman
With big breasts and an afro sheen
My black boots, black thoughts, black jacket
Hide a white body inside
I wait on the worn shag carpet
To take Regina for a ride
She tells me that she missed me again
And that she had another dream about us And she keeps hoping that things will change
And I’ll tell her how I truly feel
Thoughtfully I blink and nod
While laughing hysterically inside
We know my sole intention
To take Regina for a ride
She’ll jump on back and let me take her
To a safer neighborhood
But I’ll regret it when I see her coming
She’ll tell me she thinks I’m good
And I’ll pretend that she’s somebody else
I’ll feel real sick inside
Please God let this be the last time
I take Regina for a ride
Songtekstvertaling
Foto
Twee slaven met gebroken kettingen
Hangt zielsveel boven de liefdesstoel
Een man omarmt een vrouw
Met grote borsten en een afro glans
Mijn zwarte laarzen, zwarte gedachten, zwarte jas
Verberg een wit lichaam binnen
Ik wacht op het versleten tapijt.
Om Regina mee te nemen voor een ritje.
Ze zegt dat ze me weer gemist heeft.
En dat ze nog een droom over ons had en ze blijft hopen dat dingen zullen veranderen
En Ik zal haar vertellen hoe ik me echt voel
Ik knipper met M ' n ogen en knik.
Terwijl hij hysterisch van binnen lachte.
We weten wat mijn bedoeling is.
Om Regina mee te nemen voor een ritje.
Ze springt terug en laat me haar meenemen.
Naar een veiliger buurt
Maar Ik zal er spijt van krijgen als ik haar zie aankomen.
Ze zal me vertellen dat ze denkt dat ik goed ben.
En Ik zal doen alsof ze iemand anders is.
Ik voel me echt ziek van binnen.
Laat dit de laatste keer zijn.
Ik neem Regina mee voor een ritje.