the Libertines US — Love Lottery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Lottery" van the Libertines US.
Songteksten
Well, it’s time once again
To pick the winning numbers
Says the man in the suit
Standing by the popcorn machine
This could be your lucky day
If you hold a ticket
That corresponds exactly
With the numbers that I choose
He says
You can’t win if you don’t buy a ticket
You can’t win if you don’t take a chance
Just one dollar pays for your dream
You might win the love lottery
The man in the suit
Asks the crowd to be silent
As he reaches for the door
Of the popcorn machine
He reaches in his hand
And pulls out the only number
In the world that matters
And changes someone’s life
He says
You can’t win if you don’t buy a ticket
You can’t win if you don’t take a chance
Just one dollar pays for your dream
You might win the love lottery
I used to buy a ticket
Faithfully each week
And pray to sweet Jesus
To steer luck my way
You can waste your whole life
Waiting for a freebie
That costs you a dollar
Every time you dream
He says
You can’t win if you don’t buy a ticket
You can’t win if you don’t take a chance
Just one dollar pays for your dream
You might win the love lottery
Songtekstvertaling
Het is weer tijd.
Om de winnende nummers te kiezen
Zegt de man in het pak
Standing by the popcorn machine
Dit kan je geluksdag zijn.
Als u een ticket heeft
Dat komt precies overeen.
Met de nummers die ik kies
Hij zegt
Je kunt niet winnen als je geen kaartje koopt.
Je kunt niet winnen als je het risico niet neemt.
Eén dollar is genoeg voor je droom.
Misschien win je de liefdesloterij.
De man in het pak.
Vraagt de menigte om stil te zijn.
Als hij naar de deur reikt
Van de popcornmachine
Hij reikt in zijn hand
En haalt het enige nummer eruit.
In de wereld die ertoe doet
En iemands leven verandert
Hij zegt
Je kunt niet winnen als je geen kaartje koopt.
Je kunt niet winnen als je het risico niet neemt.
Eén dollar is genoeg voor je droom.
Misschien win je de liefdesloterij.
Ik kocht vroeger een ticket.
Trouw elke week
En bid tot Jezus
Om het geluk mijn kant op te sturen
Je kunt je hele leven verspillen.
Wachten op een gratis drankje
Dat kost je een dollar.
Elke keer als je droomt
Hij zegt
Je kunt niet winnen als je geen kaartje koopt.
Je kunt niet winnen als je het risico niet neemt.
Eén dollar is genoeg voor je droom.
Misschien win je de liefdesloterij.