the Libertines US — Gears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gears" van the Libertines US.
Songteksten
Teeth grind in your head. It’s a whirring sound, only you can hear it.
Hurry up, you’re going to be late. I hope today goes fast so I can live again.
The wicked voice says «Come to bed.» But mom, I want to stay up,
or I might miss something.
Imagine your face, just inches away from a shotgun blast at the wet dream girl.
Gears, singing that song. Don’t put your hand in there, because they’ll rip it off.
Hypnotic, like a house on fire. Staring at the flames that burn down your life.
Picture yourself in your wildest dream. Fool yourself into work again.
Everyone there knows your name. It’s pinned to your shirt, and stamped on your
card.
Hurry up, you’re going to be late. I hope today goes fast so I can live again.
Gears, singing that song. A million miles per hour, they never slow down.
You watch the mirrors for the change. And you’re taking pictures of everything.
Today is the first day of the end of your life, isn’t it?
You caught a picture of Jesus, shooting at the sky. Hallelujah. It breaks you
down.
Testifying your happiness, until they catch you.
Gears, singing that song. First it breaks the skin, then it’s all over.
Songtekstvertaling
Tanden knarsen in je hoofd. Het is een zoemend geluid, alleen jij kunt het horen.
Schiet op, anders kom je te laat. Ik hoop dat het vandaag snel gaat, zodat ik weer kan leven.
De slechte stem zegt: "Kom naar bed."Maar Mam, ik wil opblijven,
of ik mis misschien iets.
Stel je je gezicht voor, bijna een shotgun op het natte droom meisje.
Versnellingen, dat lied zingen. Stop je hand daar niet in, want ze rukken hem eraf.
Hypnotisch, als een huis in brand. Staren naar de vlammen die je leven platbranden.
Stel jezelf voor in je wildste droom. Hou jezelf weer voor de gek.
Iedereen daar kent je naam. Het zit vastgepind op je shirt, en gestempeld op je
kaart.
Schiet op, anders kom je te laat. Ik hoop dat het vandaag snel gaat, zodat ik weer kan leven.
Versnellingen, dat lied zingen. Een miljoen mijl per uur, ze vertragen nooit.
Jij let op de spiegels voor de verandering. En je neemt overal foto ' s van.
Vandaag is de eerste dag van het einde van je leven, is het niet?
Je ving een foto van Jezus, die op de lucht schoot. Halleluja. Het breekt je.
langs.
Getuigen van je geluk, tot ze je pakken.
Versnellingen, dat lied zingen. Eerst breekt het de huid, dan is het voorbij.