the Libertines US — Frosted Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frosted Glass" van the Libertines US.
Songteksten
Not long ago
I was sitting on the ground
Watching through the frosted glass
Two silhouettes wrestling in the shower
The lights kept going on and off
I remember sitting there for hours
With the image long since gone
Always a pair behind frosted glass
I feel like I’m still there now
When I’m lonely again I see them
I take a number, wait in line
Ten years, still nothing
Yeah, I’m worried about myself
Yeah, I always wanted to be there
Ever since my first time
Let someone else watch me through the frosted glass
Wanting to take my shower
I have a little room above a store
I live there with my clock and phone
Standing by the Venetian blinds
I see drunks and couples holding hands
When I’m lonely again I see them
The pair I follow home and dream
I’m still on the wrong side of the frosted glass
Again I wait with envy
Songtekstvertaling
Niet lang geleden
Ik zat op de grond.
Kijkend door het geglazuurde glas
Twee silhouetten worstelen onder de douche.
De lichten gingen aan en uit
Ik weet nog dat ik daar uren zat.
Met het beeld al lang weg
Altijd een paar achter matglas
Het voelt alsof ik er nu nog ben.
Als ik weer eenzaam ben, zie ik ze.
Ik neem een nummer, wacht in de rij
Tien jaar, nog steeds niets.
Ja, ik maak me zorgen om mezelf.
Ja, ik wilde er altijd al zijn.
Sinds mijn eerste keer
Laat iemand anders naar me kijken door het geglazuurde glas.
Ik wilde douchen.
Ik heb een kleine kamer boven een winkel
Ik woon daar met mijn klok en telefoon
Bij de jaloezieën staan
Ik zie dronkaards en stelletjes hand in hand
Als ik weer eenzaam ben, zie ik ze.
Het paar dat ik volg naar huis en droom
Ik sta nog steeds aan de verkeerde kant van het glas.
Opnieuw wacht ik met afgunst