The Levellers — What A Beautiful Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Beautiful Day" van The Levellers.
Songteksten
I’m the king of all time
And nothing is impossible
In my all powerful mind
It was on the fifth of November, when time it went back
Some say that that’s impossible, but you and I we never looked back
And wasn’t it incredible, so beautiful and above all
Just to see the fuse get lit this time
To light a real bonfire, for all time
And what a beautiful day (hey hey)
Im the king of all time
And nothing is impossible
In my all powerful mind
I was drinking in my night club
It felt good to be back
When Hepburn said I love you
And Flynn said, make mine a double jack
Was then we planned the revolution
To make things better for all time
And when Guevara said that was crazy
And ordered up a bottle of wine
And what a beautiful day (hey hey)
Im the king of all time (it's a beuatiful day)
And nothing is impossible
In my all powerful mind
And what a beautiful day (hey hey)
Im the king of all time (it's a beautiful day)
And nothing is impossible
In my all powerful mind
In there on the big screen, every night I’ve seen
The way all things could be For me, for me, for me, for me The news broke after midnight,
That we pulled the temples down without a sound
But the generals they were hiding out
The ministers, Well! They’d all gone to ground
Wealth re-distribution, became the new solution
So I got a paper bag, but you got the one with all the holes
And what a beautiful day (hey hey)
Im the king of all time (it's a beautiful day)
And nothing is impossible
In my all powerful mind
(What a beautiful day) What a beautiful day
I’m the king of all time (it's a beautiful day)
And nothing is impossible
In my all powerful mind
Oh yea, nothing is impossibe
In my all powerful mind
That’s because nothing is impossible
In my own powerful mind
Songtekstvertaling
Ik ben de koning aller tijden.
En niets is onmogelijk
In mijn krachtige geest
Het was op 5 November, toen de tijd terugging.
Sommigen zeggen dat dat onmogelijk is, maar jij en ik hebben nooit achterom gekeken.
En was het niet ongelooflijk, zo mooi en vooral
Alleen maar om de lont aan te steken deze keer.
Om een echt vreugdevuur aan te steken, voor altijd
En wat een mooie dag.)
Ik ben de koning aller tijden.
En niets is onmogelijk
In mijn krachtige geest
Ik dronk in mijn Nachtclub.
Het voelde goed om terug te zijn.
Toen Hepburn zei dat ik van je hield
En Flynn zei, maak van mij een dubbele jack
Was toen de revolutie gepland?
Om dingen voor altijd beter te maken
En toen Guevara zei dat het gek was
En bestelde een fles wijn.
En wat een mooie dag.)
Ik ben de koning aller tijden (het is een mooie dag)
En niets is onmogelijk
In mijn krachtige geest
En wat een mooie dag.)
Ik ben de koning van alle tijden (het is een mooie dag)
En niets is onmogelijk
In mijn krachtige geest
In daar op het grote scherm, elke avond heb ik
De manier waarop alles zou kunnen zijn voor mij, voor mij, voor mij, voor mij het nieuws brak na middernacht,
Dat we de tempels naar beneden trokken zonder een geluid
Maar de generaals hielden zich schuil.
De ministers, nou! Ze waren allemaal ondergedoken.
Wealth re-distribution, werd de nieuwe oplossing
Ik heb een papieren zak, maar jij hebt die met al die gaten.
En wat een mooie dag.)
Ik ben de koning van alle tijden (het is een mooie dag)
En niets is onmogelijk
In mijn krachtige geest
Wat een mooie dag
Ik ben de koning van alle tijden (het is een mooie dag)
En niets is onmogelijk
In mijn krachtige geest
Oh ja, niets is onmogelijk
In mijn krachtige geest
Dat komt omdat niets onmogelijk is.
In mijn eigen krachtige geest