The Levellers — The Fear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fear" van The Levellers.

Songteksten

Do you wake up every day
In a world that seems crazy
A world you love to hate
Are you scared or do you feel pretty safe
Do you think you have nothing
Or do you think you’ve got it made
You know it feels like you’re going insane
I’ve done everything you told me To take away the pain
Then you change my medication again
It’s getting harder to tell
Just who or what’s insane
Do your nightmares tear you apart
Do you wake up screaming
houting in the dark
The deamons keep you awake
Does the clock tick more slowly
With every breath you take
Does each day seem like the rest
You turn on the morning
Coz turning offs the best
Do think that it will never change
Or does mass self delussion medal with your brain
You see I think I know it all
I think I know the way
You’ve given me the power
By making me insane

Songtekstvertaling

Word je elke dag wakker?
In een wereld die gek lijkt
Een wereld die je graag haat
Ben je bang of voel je je veilig?
Denk je dat je niets hebt?
Of denk je dat je het gemaakt hebt
Het voelt alsof je gek wordt.
Ik heb alles gedaan wat je zei om de pijn weg te nemen.
Dan verander je mijn medicatie weer.
Het wordt steeds moeilijker om te zeggen
Alleen wie of wat krankzinnig is.
Verscheuren je nachtmerries je?
Word je schreeuwend wakker
houting in the dark
De preken houden je wakker.
Tikt de klok langzamer
Met elke ademtocht die je neemt
Lijkt elke dag op de rest
Je zet de ochtend aan
Omdat hij de beste afslaat.
Denk dat het nooit zal veranderen.
Of doet mass self delussion medal met je hersenen
Ik denk dat ik alles weet.
Ik denk dat ik de weg Weet.
Je hebt me de kracht gegeven.
Door me gek te maken.