The Levellers — Social Insecurity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Social Insecurity" van The Levellers.
Songteksten
Well, it’s another social worker
In his government disguise
Sittin' behind his bullet-proof glass
Tryin' to tell me 'bout my rights
I don’t like the way
That he’s asking me these questions
I can read between the lines
I don’t think that I could trust you
With the story of my life
Another communications
Network brings you to your knees
They’re genocidal maniacs
They’re doing just what they please
Gotta move these mountains
'Cause they’re standing in the way
If it’s in the name of progress, son, yeah
We can make you pay for our
Social insecurity
Well, they’re trying to take
My history away from me Social insecurity
Don’t look at me They’re trying to take my life
It’s never seemed so tragic now
As dawn breaks into day
You’re staring at a tower block
Where a green field once lay
All the mighty rivers full of factory decay
Is this just some small price
That we have learned to pay for your
Social insecurity
Well, they’re trying to take
My history away from me Social insecurity
Don’t look at me They’re trying to take my life
So this is your democracy
Yeah, this is your bureaucracy
I call it damn hypocrisy
If you ask me, I’ll tell you about your life
Songtekstvertaling
Het is een andere maatschappelijk werker.
In zijn vermomming van de regering
Zittend achter zijn kogelvrije glas
Probeer me te vertellen over mijn rechten
Ik hou niet van de manier waarop
Dat hij me deze vragen stelt.
Ik kan tussen de regels lezen.
Ik denk niet dat ik je kan vertrouwen.
Met het verhaal van mijn leven
Andere communicatie
Netwerk brengt je op je knieën
Het zijn genocidale maniakken.
Ze doen wat ze willen.
Ik moet de bergen verzetten.
Want ze staan in de weg
Als het in naam van vooruitgang is, Jongen, Ja.
We kunnen je laten boeten voor onze
Sociale onveiligheid
Nou, ze proberen te nemen
Mijn geschiedenis weg van mijn sociale onzekerheid
Kijk me niet aan. ze proberen me van het leven te beroven.
Het is nog nooit zo tragisch geweest.
Als de dageraad breekt in de dag
Je staart naar een toren blok
Waar ooit een groen veld lag
Alle machtige rivieren vol fabrieksbederf.
Is dit maar een kleine prijs?
Dat we hebben geleerd om te betalen voor uw
Sociale onveiligheid
Nou, ze proberen te nemen
Mijn geschiedenis weg van mijn sociale onzekerheid
Kijk me niet aan. ze proberen me van het leven te beroven.
Dus dit is uw democratie
Ja, Dit is jouw bureaucratie.
Ik noem het verdomde hypocrisie.
Als je het mij vraagt, vertel ik je over je leven.