The Levellers — Outside Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside Inside" van The Levellers.
Songteksten
He was on the outside
But it was not his own choice
The city schemes had swallowed his dream
And silenced his voice
She was on the inside
Looking for a way to be free
She was doing nine to life
Working for the company
There is an end to adversity, an end to the company
A time and a place where we can be Where I can laugh and you’ll be free
And there’ll be no more outside or inside to keep us apart
This is the place the rat the race
This is the place we have no face
I state my case
Songtekstvertaling
Hij was aan de buitenkant.
Maar het was niet zijn eigen keuze.
De plannen van de stad hadden zijn droom verzwolgen.
En zijn stem het zwijgen oplegde.
Ze was van binnen.
Op zoek naar een manier om vrij te zijn
Ze zat negen tot levenslang.
Werken voor het bedrijf
Er is een einde aan tegenspoed, een einde aan het bedrijf
Een tijd en een plaats waar we kunnen zijn waar ik kan lachen en jij vrij bent
En er zal niet meer buiten of binnen zijn om ons uit elkaar te houden.
Dit is de plek waar de rat de race draait
Hier hebben we geen gezicht.
Ik verklaar mijn zaak