The Levellers — Exodus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exodus" van The Levellers.
Songteksten
Zeitgeist
Exodus
It’s simple because it is the people
Fighting for and claiming what remains
And dreaming, this is not dreaming
This is the exodus from the game
Dance beneath the stars
We the sound system
We the collective
With an open heart
We the solution
Should be respected
At midnight the pharises plant the poison
False evidence to bring all back in line
It’s no method just dealing out bad justice
When no one here’s committed any crime
Well turn the dust to soil
Turn the rust of hate back into passion
It’s not water into wine but it’s here
And it’s happening
Massive but passive to bring the peace back
Respect here, respect for all the people
Good copper (jah?) lawyer all good minds
Can see there is no evil
The only wrong is fighting changing times
Songtekstvertaling
Zeitgeist
Uittocht
Het is simpel omdat het de mensen zijn.
Vechten voor en claimen wat overblijft
En dromen, Dit is geen dromen.
Dit is de exodus van het spel.
Dans onder de sterren
Wij het geluidssysteem
Wij het collectief
Met een open hart
Wij de oplossing
Dient te worden nageleefd
Om middernacht planten de farizes het GIF
Vals bewijs om alles weer in orde te brengen.
Het is geen methode om slechte gerechtigheid te bestrijden.
Als niemand hier een misdaad heeft gepleegd
Verander het stof in aarde.
Verander de roest van haat terug in Passie
Het is geen water in wijn, maar het is hier.
En het gebeurt.
Massief maar passief om de vrede terug te brengen
Respect hier, respect voor alle mensen
Goede agent?) advocaat alle goede geesten
Kan zien dat er geen kwaad is
Het enige wat fout is, is het vechten tegen veranderende tijden.