The Levellers — England My Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "England My Home" van The Levellers.
Songteksten
You gave me my birth
Then you made me pay
What is it worth
Cast me away
You’ve really done it now
Dying in my arms
You stand here with nothing
But you’ve still got English charm
Oh England, you’re my home
My heart’s heart
Crashing thunder of love
You’re a place of the poor
Open wound, the lost rites of love
You cut your own throat
Then you let it bleed
Misleading your people
From what they all need
Roots forgotten
That’s what we all say
But what does it matter
You’re the USA
Why is it England?
I feel like rubbish on your streets
Why is it when I care?
If feel incomplete
Why does our future seem
Such a feat?
When will our consciousness
Finally meet?
Oh, whatever happened to My green and pleasant land
Songtekstvertaling
Je hebt me mijn geboorte gegeven.
Toen liet je me boeten.
Wat is het waard?
Gooi me weg.
Je hebt het nu echt gedaan.
Sterven in mijn armen
Je staat hier met niets.
Maar je hebt nog steeds Engelse charme.
Engeland, Jij bent mijn thuis
Het hart van mijn hart
Crashing thunder of love
Je bent een plek van de armen
Open wond, de verloren rituelen van de liefde
Je snijdt je eigen keel door.
Dan laat je het bloeden.
Uw volk misleiden
Van wat ze allemaal nodig hebben
Wortels vergeten
Dat zeggen we allemaal.
Maar wat maakt het uit?
Je bent de VS.
Waarom is het Engeland?
Ik voel me als vuilnis op straat.
Waarom is het als ik erom geef?
Als u zich onvolledig voelt
Waarom lijkt onze toekomst
Zo ' n prestatie?
Wanneer zal ons bewustzijn
Eindelijk ontmoeten?
Wat is er met mijn groene en aangename land gebeurd?