The Levellers — All Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Your Dreams" van The Levellers.
Songteksten
Jesus, Mother, Mary, God
All of you who claim to know the soul
What’s your view?
Let me take you by the hand
Show how it isn’t planned
What they say about you
People who wander blindly following
All manner of false illusions
In the search for truth
Let me take you by the hand
Hope that you might understand
What’s in front of you
And I hope that all your dreams
All of your dreams
All your dreams will come true
And I hope that all your dreams
All of your dreams
All your dreams will come true
Jesus, Mother, Mary, God
All of you who claim to know the soul
What’s their view?
Let me take you by hand
Show how the it’s all been planned
Despite the things you do And the millions following blindly
All manner of false illusion
let them suffer in shame
below
So much better and it’s right
All this in your name
And I hope that all your dreams
All of your dreams
All your dreams will come true
And I hope that all your dreams
All of your dreams
All your dreams will come true
Jesus, Mother, Mary, God
All of you who claim to know the soul
What’s your view?
Let me take you by the hand
Show you that the futures planned
No matter what you do By people who wander blindly
With no reason and no direction
With bloodstains on their hands
Let me take you by the hand
Show you how it isn’t bad
What’s in front of you
And I hope that all your dreams
All of your dreams
All your dreams will come true
And I hope that all your dreams
All of your dreams
All your dreams will come true
Songtekstvertaling
Jezus, Moeder, Maria, God
Allen die beweren de ziel te kennen
Wat is jouw mening?
Laat me je bij de hand nemen.
Laat zien hoe het niet gepland is.
Wat ze over je zeggen
Mensen die blind volgen
Allerlei valse illusies
In the search for truth
Laat me je bij de hand nemen.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Wat is er voor je?
En ik hoop dat al je dromen
Al je dromen
Al je dromen zullen uitkomen.
En ik hoop dat al je dromen
Al je dromen
Al je dromen zullen uitkomen.
Jezus, Moeder, Maria, God
Allen die beweren de ziel te kennen
Wat is hun mening?
Laat me je met de hand nemen.
Laat zien hoe het allemaal gepland is.
Ondanks de dingen die je doet en de miljoenen die blindelings volgen
Alle vormen van valse illusie
laat ze in schaamte lijden.
hieronder
Zo veel beter en het is goed
Dit alles in jouw naam
En ik hoop dat al je dromen
Al je dromen
Al je dromen zullen uitkomen.
En ik hoop dat al je dromen
Al je dromen
Al je dromen zullen uitkomen.
Jezus, Moeder, Maria, God
Allen die beweren de ziel te kennen
Wat is jouw mening?
Laat me je bij de hand nemen.
Laat je zien dat de toekomst gepland is
Het maakt niet uit wat je doet bij mensen die blind dwalen.
Zonder reden en zonder richting
Met bloedvlekken aan hun handen
Laat me je bij de hand nemen.
Laat je zien dat het niet slecht is.
Wat is er voor je?
En ik hoop dat al je dromen
Al je dromen
Al je dromen zullen uitkomen.
En ik hoop dat al je dromen
Al je dromen
Al je dromen zullen uitkomen.