The Levellers — 61 Minutes Of Pleading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "61 Minutes Of Pleading" van The Levellers.
Songteksten
As the blood flowed, Lorraine knew
There’d be nobody coming, nobody’s coming
As the blood flowed, Lorraine knew
There’d be nobody coming
The call came in Lorraine shot down
Her husband pulled the trigger
And then he blew his brains out
At the other end
The police took a call
They didn’t believe
That he was dead at all
So they wouldn’t help her
And she knew
It had been twenty years
Since they fell in love
He’s brought a lot of pain
But now he’s brought a lot of blood
And he’s taken more
Than his share
«We can’t lose a life»
The police chief said
«There's an armed man in there
Who’d be better off dead»
As Lorraine bled from the legs
As the blood flowed, Lorraine knew
There’d be nobody coming, nobody’s coming
As the blood flowed, Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Speak to me now
But all she could say was
I don’t want to die like this
So they said they’re on their way
heard
That she was Lorraine
So they didn’t let her die with even her name
As she left us all in pain
As the blood flowed, Lorraine knew
There’d be nobody coming, nobody’s coming
As the blood flowed, Lorraine knew
That there’d be nobody coming
Songtekstvertaling
Toen het bloed stroomde, wist Lorraine
Er komt niemand, er komt niemand.
Toen het bloed stroomde, wist Lorraine
Er zou niemand komen.
Het telefoontje kwam binnen Lorraine schoot neer
Haar man haalde de trekker over.
En toen schoot hij zijn hersenen eruit.
Aan de andere kant
De politie nam een telefoontje aan.
Ze geloofden het niet.
Dat hij dood was.
Zodat ze haar niet zouden helpen.
En ze wist
Het was twintig jaar geleden.
Sinds ze verliefd werden
Hij heeft veel pijn veroorzaakt.
Maar nu heeft hij veel bloed meegebracht.
En hij heeft meer genomen.
Than his share
"We kunnen geen leven verliezen»
De politiechef zei:
"Er is daar een gewapende man
Wie is er beter af als hij dood is?»
Toen Lorraine bloedde uit de benen
Toen het bloed stroomde, wist Lorraine
Er komt niemand, er komt niemand.
Toen het bloed stroomde, wist Lorraine
Dat er niemand zou komen.
Praat nu tegen me.
Maar alles wat ze kon zeggen was
Ik wil zo niet sterven.
Ze zeiden dat ze onderweg waren.
horen
Dat ze Lorraine was.
Dus ze lieten haar niet sterven met haar naam.
Terwijl ze ons allemaal pijn liet lijden
Toen het bloed stroomde, wist Lorraine
Er komt niemand, er komt niemand.
Toen het bloed stroomde, wist Lorraine
Dat er niemand zou komen.