The Levellers — 4 A.M. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 A.M." van The Levellers.
Songteksten
It’s 4 O’clock in the morning
We’re still putting the world to rights
The whiskeys started talking
There’s a fire in your eyes
Conspiracy lies heavily
In every word you breath
Contentious bones widely known
Watering the seed
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
You know that I won’t stop you when you go It’s 5 O’clock in the morning
And you’re glad to be alive
The booze has finished working
The world is on your side
It’s clear to see this tyranny
Is all some kind of plot
You secretly confide in me Where’s there’s brass there’s muck
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
You know that I won’t stop you when you go Be sure to send a postcard
When you get there let me know
I hope that you can make it on your own
It’s 6 O’clock in the morning
And there’s nowhere left to hide
Now we’ve seen the dawning
All that’s left is our goodbye
It’s hard to see the sanity
In what we call our lives
At times it seems that you just need
To follow what’s inside
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
You know that I won’t stop you when you go Be sure to send a postcard
When you get there let me know
I hope that you can make it on your own
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
I hope that you can make it on your own
Songtekstvertaling
Het is vier uur in de ochtend.
We zetten de wereld nog steeds recht.
De whisky begon te praten.
Er is brand in je ogen.
Samenzwering ligt zwaar
In elk woord dat je inademt
Omstreden botten algemeen bekend
Water geven aan het zaad
Stuur een kaartje.
Laat het me weten als je er bent.
Je weet dat ik je niet zal stoppen als je gaat het is 5 uur in de ochtend
En je bent blij dat je nog leeft.
De drank is klaar met werken.
De wereld staat aan jouw kant.
Het is duidelijk om deze tirannie te zien.
Is het een of ander complot?
Je neemt me stiekem in vertrouwen Waar is brass daar is vuil
Stuur een kaartje.
Laat het me weten als je er bent.
Je weet dat ik je niet zal tegenhouden als je een kaartje stuurt.
Laat het me weten als je er bent.
Ik hoop dat je het alleen kunt maken.
Het is zes uur ' s ochtends.
En je kunt je nergens meer verstoppen.
Nu hebben we de dawning gezien.
Het enige wat overblijft is ons afscheid.
Het is moeilijk om de geestelijke gezondheid te zien.
In wat we ons leven noemen
Soms lijkt het erop dat je alleen maar
Om te volgen wat erin zit.
Stuur een kaartje.
Laat het me weten als je er bent.
Je weet dat ik je niet zal tegenhouden als je een kaartje stuurt.
Laat het me weten als je er bent.
Ik hoop dat je het alleen kunt maken.
Stuur een kaartje.
Laat het me weten als je er bent.
Ik hoop dat je het alleen kunt maken.