The Lennings — Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hat" van The Lennings.
Songteksten
Taste this, I think it’s gone bad.
I don’t trust my senses.
I’ve never had someone there before to tell me so.
Down the drain it goes.
I just can’t open my eyes.
Sleep has sewn them shut.
I’m not surprised.
She wakes me up by 3: 00, and saves a seat for me on the bike she rides.
Where is my oversized hat?
I’ll never see it again.
It blew right off my head driving down the road in your big beige car.
If I can’t find a pen, can I call you up and dictate to you on the phone?
You write with such dexterity.
You clarify disparity.
Considering posterity.
The queen of all stenography.
And I’ll bang out another two or three of these a day if this rain keep s up
all year.
And maybe someday when I find my hat again, I’ll name it after you.
Songtekstvertaling
Proef dit, Ik denk dat het slecht is gegaan.
Ik vertrouw mijn zintuigen niet.
Ik heb daar nog nooit iemand gehad die me dat vertelde.
Door de afvoer.
Ik kan mijn ogen niet openen.
De slaap heeft ze dichtgenaaid.
Dat verbaast me niets.
Ze maakt me om drie uur wakker en bewaart een stoel voor me op de fiets waar ze op rijdt.
Waar is mijn te grote hoed?
Ik zal het nooit meer zien.
Het schoot mijn hoofd eraf toen ik over de weg reed in jouw grote beige auto.
Als ik geen pen kan vinden, kan ik je dan bellen en je dicteren aan de telefoon?
Je schrijft met zoveel handigheid.
Jij verduidelijkt ongelijkheid.
Gezien het nageslacht.
De koningin van alle stenografie.
En Ik zal er nog twee of drie per dag uithalen als de regen blijft doorgaan.
het hele jaar.
En misschien als ik ooit mijn hoed weer vind, zal ik hem naar jou vernoemen.