The Lemonheads — Tenderfoot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenderfoot" van The Lemonheads.

Songteksten

this is the spot of where i jump off
this is the place i wear the save face
this is the bar of where i lose heart
over the pain and i’m past the bleeding
its not the tracks its where they’re leading
this my best king carnovore
this is my scream its just a dull roar
these are my hands i’ve shown you before
over the pain and i’m past the bleeding
its not the tracks its where they’re leading
hasn’t been so bad yet i’ll do it again
error of my ways, maybe one of these days
its irrelevant i’m an elephant she’s a mouse x2
From: louisa
Subject: A better Tenderfoot
Tenderfoot By Smudge (or a Lemonheads cover song)
written by Tom Morgan (Smudge) and Adam Young (Daisygrinders)
Tab by Louisa Sher (/* */) and B. Pemberton
The thing that throws you most in this song is the bass part
which plays G F# E pattern on the E string
This can be incorporated into the guitar part nicely
But that confuses the tab a bit, so do that yrself at home…
Verses
This is the spot where I jump off
this is the place where I save face
this is the part where I lose heart.
In between bit
b |7/-8--8--8--|Four times |-12−12−12−12-| hold this
g |0--0--0--0--| then… |-0--0--0--0--| for ages
Other bit
these sparse versions of the chords might work better
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
--X--X --X--X --X--X ---X-X
Over the pain and I’m past the bleedin'
its not the tracks, its where they’re leading.
Verses
This is my best King carnivore,
this is my scream, s’just a dull roar
this is my hand I’ve shown you before.
Other bit
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
--X--X --X--X --X--X ---X-X
Over the pain and I’m past the bleedin'
its not the tracks, its where they’re leading.
Other, other bit
Hasn’t been so bad here/yeah I’ll do it again
error of my ways, maybe one of these days
Hasn’t been so bad here/yeah I’ll do it again
error of my ways, maybe one of these days
Its irrelevant im an elephant she’s a mouse
its irrelevant im an elephant she’s a mouse…

Songtekstvertaling

dit is de plek waar ik vanaf Spring.
hier draag ik het redgezicht.
dit is de bar van waar ik mijn hart verlies
over de pijn en ik ben voorbij het bloeden
het zijn niet de sporen, maar waar ze naartoe leiden.
dit is mijn beste koning carnovore.
dit is mijn schreeuw het is gewoon een saai gebrul
dit zijn mijn handen die ik je eerder heb laten zien.
over de pijn en ik ben voorbij het bloeden
het zijn niet de sporen, maar waar ze naartoe leiden.
het is nog niet zo erg geweest.
fout van mijn wegen, misschien een dezer dagen
het doet er niet toe Ik ben een olifant zij is een muis x2
Uit: louisa
Betreft: een betere Voeten
Tenderfoot By Smudge (or a Lemonheads cover song)
geschreven door Tom Morgan (Smudge) en Adam Young (Daisygrinderders))
Tab van Louisa Sher ( / * * / ) en B. Pemberton
Wat je het meest in dit nummer gooit is het bass gedeelte.
dat G F# E patroon speelt op de E string
Dit kan mooi worden opgenomen in het gitaargedeelte
Maar dat brengt de rekening een beetje in de war, dus doe dat zelf thuis.…
Vers
Hier spring ik eraf.
hier Red ik m ' n gezicht.
dit is het deel waar ik de moed verlies.
Tussen de bit
b|7/-8--8--8--|vier keer|-12−12−12−12-| HOU VAST.
g|0--0--0--0--| dan... |-0--0--0--0--| voor eeuwen
Andere bit
deze schaarse versies van de akkoorden zouden beter kunnen werken
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
-- X -- X -- X -- X -- X -- X -- X - - - X-X
Over de pijn en ik ben voorbij het bloeden'
het zijn niet de sporen, het is waar ze naartoe leiden.
Vers
Dit is mijn beste carnivoor koning.,
dit is mijn schreeuw, gewoon een saai gebrul
dit is mijn hand die ik je eerder heb laten zien.
Andere bit
EADGBe EADGBe EADGBe EADGBe
-- X -- X -- X -- X -- X -- X -- X - - - X-X
Over de pijn en ik ben voorbij het bloeden'
het zijn niet de sporen, het is waar ze naartoe leiden.
Andere, andere bit
Ik doe het nog een keer.
fout van mijn wegen, misschien een dezer dagen
Ik doe het nog een keer.
fout van mijn wegen, misschien een dezer dagen
Het doet er niet toe, Ik ben een olifant ze is een muis
het doet er niet toe, Ik ben een olifant ze is een muis…