The Lemonheads — Shaky Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shaky Ground" van The Lemonheads.
Songteksten
Hey Jem, how ya doing, do you need someone else?
Well actually Jemima I’d prefer to be by myself
Always helps to have someone else along
But if my girlfriend sees us, she’ll come to the conclusion it’s wrong
Does this mean we’re on shaky ground?
I’m happy when you’re around
So let’s not put our friendship at bay
I love you in a different way
Paradise and catastrophe, they go side by side
You should tell your baby, we’ve got nothing to hide
When I wanna see you I take Jersey for a walk
What’s with all this secrecy, when all we ever do is talk?
Does this mean we’re on shaky ground?
I’m happy when you’re around
So let’s not put our feelings at bay
I love you in a different way
Did you know we’re on shaky ground?
I’m happy when you’re around
So let’s not put our friendship at bay baby bay baby bay baby bay
You hurt me real bad
Songtekstvertaling
Jem, hoe gaat het, heb je iemand anders nodig?
Eigenlijk Jemima zou ik liever alleen zijn.
Het helpt altijd om iemand anders mee te nemen.
Maar als mijn vriendin ons ziet, komt ze tot de conclusie dat het verkeerd is.
Betekent dit dat we op wankele grond staan?
Ik ben blij als jij er bent.
Dus laten we onze vriendschap niet op de lange baan schuiven.
Ik hou op een andere manier van je.
Paradijs en catastrofe, zij aan zij
Je moet je baby vertellen dat we niets te verbergen hebben.
Als ik je wil zien, ga ik met Jersey wandelen.
Wat is er met al die geheimzinnigheid, terwijl alles wat we doen is praten?
Betekent dit dat we op wankele grond staan?
Ik ben blij als jij er bent.
Dus laten we onze gevoelens niet op een zijspoor zetten.
Ik hou op een andere manier van je.
Wist je dat we op wankele grond staan?
Ik ben blij als jij er bent.
Dus laten we onze vriendschap niet op bay baby bay baby bay bay bay plaatsen.
Je hebt me echt pijn gedaan.