The Lemonheads — Poughkeepsie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poughkeepsie" van The Lemonheads.
Songteksten
Goes on in Spanish Harlem
Goes on in Poughkeepsie
People slip away
Hit me in the arm
Just please do it swiftly
We ain’t got all day, yeah
One more coat of arms
Every business weekly
What’s Amanda say?
It’s not that I’m so strong
I never knew what hit me Since you came to stay, yeah
Speard and flayed
Burnt and bleeding, I’ll catch up some day
'Til tomorrow’s bruises go away
And the grass is turning into hay
I’ll be glad to be your extra blade
Goes on in Spanish Harlem
Goes on in Poughkeepsie
Lost my grip today
Here to stay
Least until it’s time to go away
Walking masterpiece of remembered pain
This teeming life has got you in it’s way
And I’m proud to be your lump of clay
Songtekstvertaling
Gaat verder in het Spaans Harlem
Gaat verder in Poughkeepsie
Mensen glippen weg.
Sla me in m ' n arm.
Doe het alsjeblieft snel.
We hebben niet de hele dag.
Nog één wapen
Wekelijks
Wat zegt Amanda?
Het is niet dat ik zo sterk ben.
Ik wist niet wat me overkwam sinds je hier bleef.
Spaard en gevild
Verbrand en bloedend, zal ik op een dag inhalen
Tot morgen de blauwe plekken verdwijnen
En het gras verandert in Hooi
Ik zal blij zijn om je extra mes te zijn.
Gaat verder in het Spaans Harlem
Gaat verder in Poughkeepsie
Ik verloor mijn grip vandaag.
Hier om te blijven
Tenminste tot het tijd is om weg te gaan.
Wandelend meesterwerk van herinneringen pijn
Dit krioelende leven heeft je in de weg staan.
En ik ben er trots op je klomp klei te zijn.