The Lemonheads — Paint songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paint" van The Lemonheads.

Songteksten

Her name was painted on the window of my hopeful soul
But now my store is closed
The letters on the glass inside my mind, were straight and fine
The painter took some time
And now the store ain’t open anymore
White spray paint on the windows and they locked the door
Double plaster on the floor
My store ain’t open anymore
The paint was new on time, it glistened from a shelf
I had you to myself
But thinking loud is coming on without a doubt
They took the windows out
But now my store ain’t open anymore
White spray paint on the windows and they locked the door
Double plaster on the floor
My store ain’t open anymore
She’s driving me out of her mind
She’s driving me out of Your name was painted on the window of my hopeful soul
And now our store is closed
The letters on the glass inside my mind, were straight and fine
A painter took some time
And now the store ain’t open anymore
White spray paint on the windows and they locked the door
Double plaster on the floor
The store ain’t open anymore

Songtekstvertaling

Haar naam werd geschilderd op het raam van mijn hoopvolle ziel
Maar nu is mijn winkel gesloten.
De letters op het glas in mijn hoofd waren recht en goed.
De schilder nam wat tijd.
En nu is de winkel niet meer open.
Witte verf op de ramen en ze sloten de deur.
Dubbele pleister op de vloer
Mijn winkel is niet meer open.
De verf was nieuw op tijd, het glinsterde van een plank
Ik had je voor mezelf.
Maar hard denken komt zonder twijfel op
Ze hebben de ramen eruit gehaald.
Maar nu is mijn winkel niet meer open.
Witte verf op de ramen en ze sloten de deur.
Dubbele pleister op de vloer
Mijn winkel is niet meer open.
Ze maakt me gek.
Ze duwt me uit je naam ... werd geschilderd op het raam van mijn hoopvolle ziel.
En nu is onze winkel gesloten.
De letters op het glas in mijn hoofd waren recht en goed.
Een schilder nam wat tijd.
En nu is de winkel niet meer open.
Witte verf op de ramen en ze sloten de deur.
Dubbele pleister op de vloer
De winkel is niet meer open.