The Lemonheads — No Backbone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Backbone" van The Lemonheads.
Songteksten
It’s dawned on me again
I can’t balance in-betweens
It’s no longer familiar to me It’s become routine
The bedroom ritual a simple way to feel
Without running the risk of anything real
Ever being given, ever being shown
Back in the bedroom, no backbone
Standards I’d kept in the back of my mind
Are now just rules to break from time to time
I’m way past worrying 'bout it gettin' a hold on me
I realize I ride on its back for free
The bedroom ritual, a simple way to feel
Without running the risk of anything real
Ever being given, ever being shown
Back in the bedroom, no backbone
Additively I’ll stick to the safety of the script
But I know I’ll end up settling for a less than perfect fit
The bedroom ritual, a simple way to feel
Without running the risk of anything real
Ever being given, ever being shown
Back in the bedroom, no backbone
Back in the bedroom, no backbone
Back in the bedroom, no backbone
Songtekstvertaling
Het dringt weer tot me door.
Ik kan er niet tussenin komen.
Het komt me niet meer bekend voor. het is routine geworden.
Het slaapkamerritueel een eenvoudige manier om je te voelen
Zonder het risico te lopen van iets echt
Ooit gegeven, ooit getoond
Terug in de slaapkamer, geen ruggengraat
Normen die ik in mijn achterhoofd had gehouden
Zijn nu gewoon regels om af en toe te breken
Ik maak me geen zorgen meer.
Ik realiseer me dat ik gratis op zijn rug rijd.
Het slaapkamerritueel, een eenvoudige manier om je te voelen
Zonder het risico te lopen van iets echt
Ooit gegeven, ooit getoond
Terug in de slaapkamer, geen ruggengraat
Ik blijf bij de veiligheid van het script.
Maar ik weet dat ik uiteindelijk genoegen zal nemen met een minder dan perfecte pasvorm.
Het slaapkamerritueel, een eenvoudige manier om je te voelen
Zonder het risico te lopen van iets echt
Ooit gegeven, ooit getoond
Terug in de slaapkamer, geen ruggengraat
Terug in de slaapkamer, geen ruggengraat
Terug in de slaapkamer, geen ruggengraat