The Lemonheads — Li'l Seed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Li'l Seed" van The Lemonheads.
Songteksten
Society tells me who I can be Tells me who I can know
Tells me what I can grow
Some office slob tells me when I can talk
Tells me when I can choke
Tells me what I can smoke
Well the critics criticising, analysing
Tell me what do they know?
People pushing, people showing
Too much hate and not enough loving
Guess that’s the way it goes
Now the cops are on my land
Took my garden in the sand
I’m feeling kinda low
All for a l’il weed
All for a l’il seed
What comes out of the dirt
Tell me how it can hurt
Tell me who it can harm
It works on a man
I coaxed her out of the ground, baby
From just a l’il seed
Comes some mighty fine weed
Yeah, the critics criticising, theorising
Tell me what do they know?
People pushing, people showing
Too much hate and not enough loving
Guess that’s the way it goes
Now the cops are on my land
Now they’ve broken up my band
I’m feeling kinda low
All for a l’il weed
All for a l’il seed
Songtekstvertaling
De maatschappij vertelt me wie Ik kan zijn en wie Ik kan kennen.
Vertelt me wat ik kan groeien
Een of andere sloddervos vertelt me wanneer ik kan praten.
Zegt me wanneer ik kan stikken.
Vertelt me wat ik kan roken
Nou, de critici bekritiseren, analyseren
Wat weten ze?
Mensen duwen, mensen tonen
Te veel haat en te weinig liefde
Ik denk dat het zo gaat.
Nu is de politie op mijn land.
Nam mijn tuin in het zand
Ik voel me een beetje laag.
Allemaal voor onkruid.
Allemaal voor een L ' Il zaad
Wat uit de modder komt
Vertel me hoe het pijn kan doen.
Zeg me wie het kwaad kan doen.
Het werkt bij een man.
Ik heb haar uit de grond gehaald, schatje.
Van slechts een L ' Il zaad
Er komt een hele goede wiet.
Ja, de critici bekritiseren, theoretiseren
Wat weten ze?
Mensen duwen, mensen tonen
Te veel haat en te weinig liefde
Ik denk dat het zo gaat.
Nu is de politie op mijn land.
Nu hebben ze mijn band gebroken.
Ik voel me een beetje laag.
Allemaal voor onkruid.
Allemaal voor een L ' Il zaad