The Lemonheads — It's A Shame About Ray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Shame About Ray" van The Lemonheads.
Songteksten
I’ve never been too good with names.
The cellar door was open, I could never stay away.
I know it’s prob’ly not my place.
It’s either or, I’m hoping for a simple way to say.
It’s a shame about Ray.
In the stone, under the dust,
his name is still engraved.
Some things need to go away.
It’s a shame about Ray.
If I make it through today,
I’ll know tomorrow not to leave my feelings out on display.
I’ll put the cobwebs back in place.
I’ve never been to good with names,
but I remember faces.
Songtekstvertaling
Ik ben nooit zo goed geweest met namen.
De kelderdeur stond open, ik kon nooit wegblijven.
Ik weet dat het niet aan mij is.
Het is of, ik hoop op een simpele manier om het te zeggen.
Jammer van Ray.
In de steen, onder het stof,
zijn naam is nog steeds gegraveerd.
Sommige dingen moeten verdwijnen.
Jammer van Ray.
Als ik vandaag doorkom,
Ik weet morgen dat ik m ' n gevoelens niet moet laten zien.
Ik zet de spinnenwebben weer op hun plaats.
Ik ben nooit goed geweest met namen.,
maar ik herinner me gezichten.