The Lemonheads — How Will I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Will I Know" van The Lemonheads.
Songteksten
There’s a girl I know, she’s the one I dream of Look into her eyes, takes me to the clouds above
Yes I lose control, I can’t seem to get enough whoa
When I wake from dreaming, tell me is it really love?
Tell me how will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know?
How will I know if she really loves me?
I say a prayer with every heartbeat
Falling in love is so bittersweet
I’m asking you 'cos you know about these things
How will I know if he’s thinking of me
I try to phone but I’m too shy, can’t speak
Falling in love is so bittersweet
This love is strong why do I feel weak?
Oh, wake me, I’m shaking, I wish I had you near me now whoa
Said there’s no mistaking, what I feel is really love
Ooh how will I know
Don’t trust your feelings, how will I know?
How will I know?
Those things they can be deceiving
How will I know?
How will I know if he’s thinking of me
I say a prayer with every heartbeat
Songtekstvertaling
Er is een meisje dat ik ken, zij is degene waarvan ik droom om in haar ogen te kijken, brengt me naar de wolken boven
Ja, ik verlies de controle, ik krijg er niet genoeg van.
Als ik wakker word van dromen, Zeg me dan of het echt liefde is?
Hoe moet ik dat weten?
Hoe Weet ik dat?
Hoe Weet ik dat?
Hoe Weet ik dat?
Hoe Weet ik of ze echt van me houdt?
Ik bid met elke hartslag.
Verliefd worden is zo Bitterzoet
Ik vraag het je omdat je van die dingen Weet.
Hoe Weet ik of hij aan me denkt?
Ik probeer te bellen, maar ik ben te verlegen, kan niet praten.
Verliefd worden is zo Bitterzoet
Deze liefde is sterk waarom voel ik me zwak?
Oh, maak me wakker, ik beef, ik wou dat ik je nu bij me had.
Hij zei dat er geen misverstand is, wat ik voel is echt liefde
Hoe moet ik dat weten?
Vertrouw je gevoelens niet, hoe Weet ik dat?
Hoe Weet ik dat?
Die dingen die ze kunnen bedriegen
Hoe Weet ik dat?
Hoe Weet ik of hij aan me denkt?
Ik bid met elke hartslag.