The Leisure Society — Save It For Someone Who Cares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save It For Someone Who Cares" van The Leisure Society.
Songteksten
Hunting spires
And an audience in the house of God
Such strange times
Pull me from my knees, genuflect and leave
Braving the weather, evading the stares
Save it for someone who cares
City life
In the glory of pink communal skies
Jostled bones
Hang in dying air breathed a million times
Down through the marching of beggars and heirs
Save it for someone who cares
We are the cats in the flea bitten folds
We will collapse with the weight of it all
Should we attack
Or be caught unawares
Save it for someone who cares
We get by
Swilling with the taste of the now and then
As we type
All our problems we will relive again
Echoes of violence, and office affairs
Save it for someone who cares
Songtekstvertaling
Jachtspitsen
En een audiëntie in het huis van God
Zulke vreemde tijden.
Trek me van mijn knieën, kniel en ga weg.
Het weer trotseren, de blikken ontwijken
Bewaar het voor iemand die om je geeft.
Stadsleven
In de glorie van de roze gemeenschappelijke luchten
Botjes
Hang in stervende lucht adem een miljoen keer
Door het marcheren van bedelaars en erfgenamen
Bewaar het voor iemand die om je geeft.
Wij zijn de katten in de vlooienbeten plooien
We zullen instorten met het gewicht van alles.
Moeten we aanvallen?
Of onverwachts worden gevangen
Bewaar het voor iemand die om je geeft.
We redden ons wel.
Zwellend met de smaak van het nu en dan
Zoals we typen
Al onze problemen zullen we opnieuw beleven
Echo ' s van geweld en kantoorzaken
Bewaar het voor iemand die om je geeft.