The Leftovers — Up Down Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up Down Around" van The Leftovers.
Songteksten
Should have always knew,
I would run into you.
It’s just a bad situation to be.
It’s the wrong time and place,
Staring at your pretty face.
My legs freeze up and my mind’s in outer space
I’m just another victim of electrifying ness,
Making me so hypnotized
So, why can’t I speak up this time?
She always seems to get me out of place.
That girl’s got me up and down, around,
I know it’s wrong but her love traps.
And I keep on coming back.
Up and down, around,
Everywhere and its all because of you.
Saw her yesterday down at the bar
(something)
You called my name out loud
And your friends were all around, yeah
Girls like you are hard to understand
I know you don’t' like me,
Why must you act this way?
You got a new guy everyday.
So why can’t I speak up this time?
She always seems to get me out of place.
That girl’s got me up and down, around,
I know it’s wrong but her love traps.
I keep on coming back.
Up and down, around,
Everywhere and its all because of you.
I should have said that I’m stable from today,
She looks at me and my mind turns the other way
I come and go, why should else go wrong?
I should have known to stay away all along.
That girl’s got me up and down, around,
I know it’s wrong but her love traps.
I keep on coming back.
Up and down, around,
Everywhere and its all because of you
Songtekstvertaling
Ik had het altijd moeten weten.,
Ik zou je tegenkomen.
Het is gewoon een slechte situatie.
Het is de verkeerde tijd en plaats.,
Staren naar je mooie gezicht.
Mijn benen bevriezen en mijn geest is in de ruimte
Ik ben gewoon een slachtoffer van elektrificatie.,
Me zo gehypnotiseerd maken
Waarom kan ik deze keer niet harder praten?
Ze lijkt me altijd op m ' n plaats te krijgen.
Dat meisje heeft me op en neer, rond,
Ik weet dat het verkeerd is, maar haar liefdesvallen.
En ik blijf terugkomen.
Op en neer, rond,
Overal en door jou.
Ik zag haar gisteren in de bar.
(iets)
Je riep mijn naam hardop.
En je vrienden waren overal.
Meisjes zoals jij zijn moeilijk te begrijpen.
Ik weet dat je me niet mag.,
Waarom doe je zo?
Je hebt elke dag een nieuwe vent.
Dus waarom kan ik deze keer niet spreken?
Ze lijkt me altijd op m ' n plaats te krijgen.
Dat meisje heeft me op en neer, rond,
Ik weet dat het verkeerd is, maar haar liefdesvallen.
Ik blijf terugkomen.
Op en neer, rond,
Overal en door jou.
Ik had moeten zeggen dat ik stabiel ben vanaf vandaag.,
Ze kijkt naar me en mijn gedachten keren de andere kant op.
Ik kom en ga, waarom zou het anders mis gaan?
Ik had moeten weten dat ik weg moest blijven.
Dat meisje heeft me op en neer, rond,
Ik weet dat het verkeerd is, maar haar liefdesvallen.
Ik blijf terugkomen.
Op en neer, rond,
Overal en door jou.