The Leftovers — Telephone Operator songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telephone Operator" van The Leftovers.

Songteksten

Telephone operator get me to my girl
Telephone operator get me to my girl
I tried the yellow pages and the classifieds
But I can’t seem to get through
I’m sick of listening to the dial tone
I just wanna be listening to you
Seven numbers that I dialed a thousand times
I can’t get through, I don’t know why
The lady tells me that your mailbox is full
Is she saying that there’s some other guy
All my friends are mad cause they can’t get through to me But I don’t have a good excuse
They got me thinking I should just hang up Cause maybe you are calling me too

Songtekstvertaling

Telefoniste, Breng me naar mijn meisje.
Telefoniste, Breng me naar mijn meisje.
Ik probeerde de Gouden Gids en de advertenties
Maar ik kom er niet door.
Ik ben het zat om naar de kiestoon te luisteren.
Ik wil gewoon naar je luisteren.
Zeven nummers die ik duizend keer gebeld heb.
Ik kan er niet door, Ik weet niet waarom.
De dame zegt dat je brievenbus vol is.
Zegt ze dat er een andere man is?
Al mijn vrienden zijn boos omdat ze me niet kunnen bereiken maar ik heb geen goed excuus.
Ze hebben me aan het denken gezet, Ik moet gewoon ophangen, want misschien bel je mij ook.