The Leftovers — Nothing To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Do" van The Leftovers.
Songteksten
I don’t know why I fell for you,
It was something I couldn’t ever do,
You led me on you told me things you didn’t mean.
I’ve been a fool right from the start,
I always knew that you would break my heart.
I didn’t know that you said that we will be best friends.
Why do I even try, she’s off with some other guy,
I’m at home all alone, 'cause I ain’t happy again.
Girl, you want nothing to do with me,
You want nothing to do with me,
It’s so easy to see you just weren’t happy with me.
Well you, you second guessed,
And I knew that I couldn’t' stop the stress.
SOMETHING
When you stopped at me Why do I even try, she’s off with some other guy.
I’m at home all alone, 'cause I ain’t happy again.
Girl, you want nothing to do with me,
You want nothing to do with me,
It’s so easy to see you just weren’t happy with me.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik voor je viel.,
Het was iets wat ik nooit zou kunnen doen.,
Je hebt me verleid, je hebt me dingen verteld die je niet meende.
Ik ben al vanaf het begin een dwaas geweest.,
Ik heb altijd geweten dat je mijn hart zou breken.
Ik wist niet dat je zei dat we beste vrienden zouden zijn.
Waarom probeer ik het, ze is weg met een andere man.,
Ik ben alleen thuis, want ik ben weer niet gelukkig.
Meisje, je wilt niets met mij te maken hebben.,
Je wilt niets met mij te maken hebben.,
Het is zo makkelijk om te zien dat je gewoon niet gelukkig was met mij.
Nou, je hebt het geraden.,
En ik wist dat ik de stress niet kon stoppen.
IETS
Toen je stopte bij mij Waarom probeer ik het zelfs, ze is weg met een andere man.
Ik ben alleen thuis, want ik ben weer niet gelukkig.
Meisje, je wilt niets met mij te maken hebben.,
Je wilt niets met mij te maken hebben.,
Het is zo makkelijk om te zien dat je gewoon niet gelukkig was met mij.